在滴水，
渾濁而清澈，
源是幹凈的，
海浪洶湧，
河流、湖泊和海洋，
江湖，
河流淤泥，
巨大的，
談論它，
推特，
推特，
嘮叨，
笑著笑著，
吵鬧，
宜家伊勢商場，
徘徊，
幽靈和陰影，
琵琶，琵琶，
這是壹對聰明的象形文字。說得巧妙壹點就是:句子“琴瑟”，每個前綴有兩個玉，算八個王，與八國聯軍不謀而合，這就是分字法；左右結合就是“切”，這就是合詞的方法。在“鬼鬼”壹句中，每個字裏都有壹個鬼，帝國主義分子通過拆詞輕蔑地稱之為“四小鬼”。這個八國聯盟來自北美，來自東亞，來自西歐，來自南歐，來自四面八方。難道不是四面八方來的鬼？然而，在人民的眼裏，它只是壹個“孩子”；“他”和“手”的組合是“拿”，是另壹種構詞方法。《抱團四小鬼》表現了中國人民反帝的英雄氣概，轟轟烈烈的義和團運動就是壹例。
這句對聯的另壹種說法是:“琴、蘇、琵琶，八王在寶座上；迷人，四鬼鬼祟祟有罪。“這從內部字形結構來看似乎更整齊，但從某種意義上來說，這種聯盟的第壹部分增加了帝國主義的氣焰，而第二部分則削弱了中國人民的怨恨和抵抗侵略的堅強決心，這似乎是不可取的。
還有壹句話:“豎琴琵琶，八王之首；迷人，四個小鬼子都有自己的胃。”但是，這不是八國聯軍侵華時寫的對聯。據說明朝狀元唐高去壹個國家，答對了壹個君主的對聯。從對聯的對仗來看，也差不多。但意義各有側重。有興趣的可以放在壹起對比欣賞。
上下左右，這是最經典的。