魚信雁書：拼音： yú ?xìn ?yàn ?shū?魚信、雁書：古代指書信。後多用以指書信。
黃耳寄書：拼音： huáng ?ěr ?jì ?shū黃耳：犬名；書：書信。黃耳為主人傳遞家信。 ? 指傳遞家信。
雁足傳書：拼音： yàn ?zú ?chuán ?shū雁：大雁；書：書信。大雁能傳遞書信。
雁足留書：拼音： yàn ?zú ?liú ?shū雁：大雁；書：書信。大雁能傳遞書信。
魚書雁足：拼音： yú ?shū ?yàn ?zú魚書、雁足：古代傳說指書信的傳遞者。後多用 ?以指書信。
黃耳傳書：拼音： huáng ?ěr ?chuán ?shū黃耳：犬名；書：書信。黃犬為主人往返 ?傳書。後比喻傳遞家信。
魚書雁信：拼音： yú ?shū ?yàn ?xìn泛指書信。
書不盡言：拼音： shū ?bù ?jìn ?yán書：書信。信中難以充分表達其意。後多作書信 ?結尾習用語。
隴頭音信：拼音： lǒng ?tóu ?yīn ?xìn ?指寄往或來自遠方的書信。
書不盡言，言不盡意：拼音： shū bù jìn yán，yán ?bù ?jìn ?yì 書信。信中難 以充分表達其意。指語言、文字不容易完全確切地表達思想內容。 ?