原是佛教用來 比喻 人沒有壹絲 牽掛 。後指人裸體。
成語出處: 《楞嚴經》:“ 壹絲不掛 ,竿木隨身。”
成語例句: 放閘 老兵 殊耐冷, 壹絲不掛 下冰灘。
繁體寫法: 壹絲不掛
註音: ㄧ ㄙㄧ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄚˋ
壹絲不掛的近義詞: 赤身裸體 見“ 赤身露體 ”。
壹絲不掛的反義詞: 衣冠楚楚 服裝整齊漂亮那送客的只穿了壹件鬥紋布灰布袍子,並沒穿馬褂,那客人倒是衣冠楚楚的。《二十年目睹之怪現
成語語法: 作謂語、定語;指人裸體
常用程度: 常用成語
感情.色彩: 中性成語
成語結構: 主謂式成語
產生年代: 古代成語
英語翻譯: in/wearing one's birthday clothes <have nothing on; birthday suit; do not have a stitch on>
俄語翻譯: нагишом <в чём мать родила>
日語翻譯: 壹糸(いっし)もまとわない
其他翻譯: <法>tout nu
成語謎語: 光頭;空線軸;無弦琴
讀音註意: 不,不能讀作“hū”。
寫法註意: 掛,不能寫作“桂”。
歇後語: 無弦的琵琶