當前位置:成語大全網 - 成語故事 - ?唾手可得什麽意思?有什麽典故?英文翻譯是什麽?

?唾手可得什麽意思?有什麽典故?英文翻譯是什麽?

典故出處:《新唐書 褚遂良傳》:「但遣壹二慎將,付銳兵十萬,翔會雲輣,唾手可取。」 成語意思:比喻非常容易得到。唾手:往手上吐唾沫。 成語註音:ㄊㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄎㄜˇ ˙ㄉㄜ 通用拼音:tuo shǒu kě de 拼音簡寫:TSKD 使用頻率:常用成語 成語字數:四字成語 感 *** 彩:中性成語 成語用法:唾手可得,偏正式;作謂語;含褒義。 成語結構:偏正式成語 成語正音:唾,不能讀作「chui」;得,不能讀作「děi」。 成語辨形:唾,不能寫作「垂」。 英語翻譯:get it with hands down 日語翻譯:容易(ようい)に得(え)られること 俄語翻譯:брать голыми руками 其他翻譯:<德>sehr leicht zu bekommen sein 成語謎語:口水 近義詞:易如反掌、輕而易舉 反義詞:大海撈針、難於登天 成語例句:(1)科學上沒有唾手可得的事,都需要經過艱苦的努力。(2)四個現代化決非唾手可得,只有付出艱苦的勞動才能使它實現。 成語故事:

唐太宗時,唐朝屬國高麗國發生內亂,大臣支離殺死唐太宗立的國王後自立為王,唐太宗想親征高麗。大將褚遂良認為這點小事不必皇帝親征,派壹兩名精幹的大將帶上十萬兵馬出征,小小高麗就「唾手可取」