春秋時期，孔子帶著弟子出國旅行，突然聽到道旁有哭聲。他停下來，去詢問原因。哭泣的人說:“我年輕時好學，在國外讀書，回來父母就去世了。小時候，過去該伺候父母的時候我都不在，就像‘樹欲靜而風不止’；今天，我想支持我的父母，我的親戚不在這裏。逝者已矣，其情難忘，故感悲傷而泣。”
借樹欲靜而風不止，不言而喻。可惜人子要孝敬父母的時候，父母都死了。後壹個比喻適得其反，不能令人滿意。或者客觀情況與主觀願望相反，多使用這種語言。