1、東施效顰
解釋：效：仿效；顰：皺眉頭。比喻胡亂模仿，效果極壞。
出自：戰國·莊子《莊子·天運》：“故西施病心而矉其裏，其裏之醜人見而美之，歸亦捧心而矉其裏。其裏之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，絜妻子而去之走。”
譯文：所以西施心口，矉那裏，這裏的醜人見而美好的，回來也捧心而矉那裏。這裏的有錢人看見的，堅決關閉城門，不出來；貧窮的人看見的，比比妻子離而逃跑。
2、照貓畫虎
解釋：比喻照著樣子模仿。
出自：清·李綠園《歧路燈》第十壹回：“這大相公聰明得很，他是照貓畫虎，壹見即會套的人。”
譯文：這大妳聰明得很，他是照貓畫虎，壹見面就會套的人。
3、鸚鵡學舌
解釋：鸚鵡學人說話。比喻人家怎麽說，他也跟著怎麽說。
出自：宋·釋道原《景德傳燈錄》卷二十八：“如鸚鵡只學人言，不得人意。經傳佛意；不得佛意而但誦，是學語人，所以不許。”
譯文：像鸚鵡只學人說話，不能令人滿意。經傳佛的意思；不到佛的意思，只是背誦，這是學習對人，我不同意。
4、亦步亦趨
解釋：原意是說，妳慢走我也慢走，妳快走我也快走，妳跑我也跑。比喻由於缺乏主張，或為了討好，事事模仿或追隨別人。
出自：戰國·莊子《莊子·田子方》：“夫子步亦步，夫子趨亦趨，夫子馳亦馳，夫子奔逸絕塵，而回瞠若乎後矣。”
譯文：如果妳步行也步，先生趕也趕，如果妳趕也趕，孔子到逸絕塵，而回瞪著妳在後面了。
5、邯鄲學步
解釋：邯鄲：戰國時趙國的都城；學步：學習走路。比喻模仿人不到家，反把原來自己會的東西忘了。
出自：戰國·莊子《莊子·秋水》：“且子獨不聞夫壽陵余子之學行於邯鄲與？未得國能，又失其故行矣，直匍匐而歸耳。”
譯文：而且，妳難道不知道那燕國壽陵妳的學習行為在邯鄲和？沒有國家能得到，又失去了所以走了，直爬著回去了。