紮頭發:系好衣服腰帶，把發髻卷起來。指出官方。
梨花帶雨:像梨花沾了雨滴。楊貴妃哭姿原描述。後來用來形容女人的美麗。
邋遢:比喻說話做事不幹脆利落。
壹條水:窄如壹條衣服的水。雖然隔著江、湖、海，但距離還不夠遠，不足以成為交流的障礙。沾親帶故:故:故人，故人。有親戚朋友。