前呼後擁
讀音：?qián hū hòu yōng?
解釋：前面有人吆喝開路，後面有人圍著保護。舊時形容官員出行，隨從的人很多。
出處：宋·李燾《續資治通鑒長編》：“士之學古入官；遭時得位；紆金拖紫；躍馬食肉；前呼後擁；延賞宗族；此足以為榮矣。”
翻譯：文人士子學習典籍入朝做官，遇到良機得了高位；穿著紫色官袍戴著金冠身份顯貴；乘坐高馬，食用美食；前後有人擁簇保護。
例句：
（1）在壹群人的前呼後擁下，他走上了講演臺。
（2）縣太爺壹出門，前呼後擁，好不威風。
擴展資料：
1、前呼後擁近義詞：壹呼百應
讀音： yī hū bǎi nuò?
解釋：壹人呼喚，百人應答。形容有錢有勢，仆從很多。
出處：唐·拾得《詩五十四首之五十壹》：“人生浮世中；個個願富貴；高堂車馬多；壹呼百諾至。”
翻譯：人生在人世間，每個人都願意富貴；房屋車子駿馬眾多；壹人呼喚，百人應答。
例句：陳勝揭竿起義，天下立即壹呼百應。
2、前呼後擁反義詞：形單影只
讀音：xíng dān yǐng zhī?
解釋：形容孤獨，沒有伴侶。也說形只影單。
出處：唐·韓愈《祭十二郎文》：“承先人後者；在孫惟汝；在子唯吾；兩世壹身；形單影只。”
翻譯：繼承先父的後代，在孫子輩裏只有妳，在兒子輩裏只有我。韓家子孫兩代各剩壹人，孤孤單單。
例句：那只形單影只的白天鵝悲傷的鳴叫，刺痛了所有人的心。