1,可以理解,但不能解釋K ě y ǐ y ǐ hu ǐ,B bù kě yán chuán。
解讀:懂,懂。只能得到消息,不能用語言表達。
劉青大奎《隨筆》出處:“凡筆量有短有長,無壹定之法,但有壹定之美,可懂,不可表。”
結構復雜的習語
用作賓語和定語;僅指內心體驗。
這些東西可以理解,但不能表達。
2.只可意會,不可言傳:zhǐ kě yì huì,bù kě yán chuán。
解釋只能用心去嘗試,無法用語言表達。指真理的神秘,難以解釋。有時也表示情況微妙,不方便解釋。
出處《莊子天道》:“順意者,不可言傳。”
結構復雜的習語
使用復雜句型;成為對象;僅指內心體驗。
發音,不能念“zhàn”。
比如文筆的長短沒有壹定的規律,但很精彩,可以理解,但不能表達。(劉青大奎《隨筆》)