?血口噴人什麽意思？有什麽典故？英文翻譯是什麽？

典故出處：宋 僧曉瑩《羅湖野錄》：「含血噴人，先汙其口；百丈野狐，失頭狂走。」 成語意思：比喻用惡毒的話誣蔑或辱罵別人。 成語註音：ㄒㄩㄝˋ ㄎㄡˇ ㄆㄣ ㄖㄣˊ 通用拼音：xue kǒu pēn ren 拼音簡寫：XKPR 使用頻率：常用成語 成語字數：四字成語 感 *** 彩：貶義成語 成語用法：血口噴人，主謂式；作謂語、賓語、狀語；含貶義。 成語結構：主謂式成語 成語正音：血，不能讀作「xie」；噴，不能讀作「pen」。 成語辨形：血，不能寫作「皿」。 英語翻譯： *** ite somebody with the tongue <venomously slander; make unfounded and malicious attacks> 日語翻譯：毒(どく)のある言葉(ことば)で人(ひと)を陷(おとしい)れる 俄語翻譯：обливaть грязью <поносить> 其他翻譯：<德>jn mit blutigem Auswurf bespeien <sein Gift gegen jn verspritzen><法>calomnier perfidement <vomir des injures sur> 成語謎語：被打破嘴的罵大街 近義詞：含血噴人、含沙射影 反義詞：逢人說項 成語例句：她鎮靜起來，從炕上摸起壹件上衣往身上披，用生硬的口吻說：「妳別血口噴人！妳，妳不安好心……」（馮德英《苦菜花》第三章）