shǎng xīn yuè mù
[釋義] 指看到美好的景色而心情愉快。
[語出] 《宋史·範鎮傳》：“凡可以賞心悅目；不宜有加於舊。”
[正音] 悅；不能讀作“ruì”。
[辨形] 悅；不能寫作“樂”。
[近義] 心曠神怡
[反義] 怵目驚心 觸目驚心
[用法] 用作褒義。形容文章或景色優雅。使人暢爽愉快的用語。壹般作謂語、定語。
[結構] 聯合式。
[辨析] ～和“心曠神怡”都是表示“景色美好而給人愉快感覺”。但～偏重於“心”和“目”；強調給人感觀上的享受；而“心曠神怡”偏重於“心”和“神”；強調給人精神上的愉快。
[例句] 從遊船上縱目四望；西子湖春風送暖；碧波蕩漾；長堤綴綠；群山圍翠；真是～。
[英譯] be good to hear or see