來源
這個成語出自北宋歐陽修的《醉亭序》:“醉翁之意不在酒，還在山水之間。”
暗示
歐陽修是北宋最傑出的文學家之壹，他留下了許多膾炙人口的優秀詩篇。《醉翁亭記》是歐陽修任滁州知府時所作。
滁州州府位於今天的安徽省滁縣。在楚縣的西南部有壹座美麗的山，叫山。山上的泉水很甜，叫“釀泉”。泉邊的亭子是壹個和尚建的。歐陽修經常和朋友在這個亭子裏喝酒。他太老了，不能喝酒。他壹喝酒就醉，所以給自己起名叫“醉翁”，所以歐陽修就把這個亭子叫做“醉翁亭”。
歐陽修喝酒其實不是為了品嘗酒菜，而是為了更好地欣賞風景。風景是大自然的傑作，在酒精的幫助下，眼中的風景會更美。歐陽修的樂趣在於看山、看水、看世界，在朦朧的山川之間享受壹種特殊的美感。
原文
楚河四面環山。西南部的山峰，美優的森林和山谷，美不勝收。在山上走了六七裏路，漸漸聽到水聲潺潺，兩峰之間湧出的那些釀泉。峰轉時，泉上有亭翼，亭亦醉。
亭子是誰？山的和尚也是智慧的，不朽的。名字是誰？太守自稱。太守和客人來這裏喝酒，喝少了喝醉了，年關最高，就自稱酒鬼。醉翁之意不在酒，還在山水之間。山河之樂，心之所系，酒之所系。(山僧也是智仙:山僧也是智仙。)
翻譯
滁州四面環山。西南的山、林、谷特別美。壹眼望去，郁郁蔥蔥的樹木，幽深而美麗，是瑯琊山。沿著山路走了六七裏路，漸漸聽到了潺潺的流水聲，看到了流水從兩座山峰之間傾瀉而出。這是壹個醞釀中的春天。