chūn fēng dé yì
解釋得意:揚揚自得的樣子。舊時形容考中進士後的興奮心情。後形容職位升遷順利。
出處唐·孟郊《登科後》詩:“春風得意馬蹄疾,壹日看盡長安花。”
結構主謂式。
用法多用來形容如願以償;心情歡暢。壹般作謂語、定語。
正音得;不能讀作“děi”。
辨形意;不能寫作“義”。
近義詞春風滿面、眉飛色舞、趾高氣揚
反義詞愁眉不展、愁眉苦臉、灰心喪氣
例句他評上了三好學生;又考上了重點中學;真是~。
英譯extremely proud of one’s success
成語故事唐朝詩人孟郊年輕時隱居嵩山,過著清貧閑淡的生活,在母親的鼓勵下,他多次進京趕考沒有考中,直到41歲時才考取進士,他寫詩“昔日齷齪不足誇,今朝放蕩思無涯。春風得意馬蹄疾,壹日看盡長安花”來抒發自己的喜悅心情。