原文:
如麗娘，是情人的耳朵。不知道怎麽回事，活人可以死，死人可以活。生而不能生而死，死而不能復活的人，都是不深情的。夢裏的愛情，為什麽不真實，世界上有那麽多人在夢裏？必須
白話翻譯:
杜理科麗娘，妳可以被稱為壹個多情的人。她的感情在不知不覺中被喚起，而且越來越深。活著的時候可以為感情而死，死了也可以為感情而活。活著不想為愛而死的，死了不能復活的，都不能算是感情的極致。為什麽夢裏的感覺壹定不是真的？世界上還缺少這樣壹個有夢想的人嗎？
擴展數據:
《牡丹亭》中對杜麗娘的描寫表明，杜麗娘不是因為愛情的毀滅而死，而是因為他對愛情的虛妄的渴望。《牡丹亭》通過杜麗娘的形象，表達了當時青年男女對個性解放、戀愛自由、婚姻獨立的要求，揭露了封建禮教對人們幸福生活和美好理想的破壞。
專情是壹個成語，形容對人或事物有特別深厚的感情，意思是對人或事物傾註了深厚的感情，向往卻又抑制不住。同義詞有深情，有情，有情。
參考資料:
百度百科——我不知道我在做什麽，但它永遠消失了。