三從四德
桑貢塞德
解釋壹下封建禮教束縛女性的道德標準之壹。
出處《禮記·喪·夏紫傳》:“女子有三從之意,並無特別之道。所以,我沒有嫁給父親,而是嫁給了丈夫,丈夫死了。”李周天官:“九妻掌管女學之法,九教為守:婦德、婦言、婦貌、婦功。”
結構組合。
現在的用法大多是貶義。壹般用作主語和賓語。
發音來自;它不能讀作“chónɡ".”
歧視四;不會寫“廟”。
同義詞是順從和服從。
反義詞是乖張的,有悖常理的。
例:(1)此人無實際技能,只是謀生而已。(2)如果不徹底粉碎精神枷鎖,社會主義時代就不會有真正的男女平等。
翻譯婚前的三個服從,婚後的丈夫,守寡的兒子和四德。