狗仗人勢
拼音
gǒu zhàng rén shì
解釋
仗：倚仗、仗勢。
比喻壞人依靠某種勢力欺侮人。
出處
明·李開元《寶劍記》第五出：“（醜白）他怕怎的？（凈白）他怕我狗仗人勢。”
結構
主謂式成語。
用法
用作貶義。罵人的話，常見於口語。多用在譴責或揭露狗腿子的場合。
壹般作謂語、定語、狀語。
近義詞
狐假虎威、
仗勢欺人、
狗傍人勢。
反義詞
童叟不欺。
辨析
“狗仗人勢”與“狐假虎威”有別：“狗仗人勢”貶斥色彩比較濃烈，多用於口語；“狐假虎威”出自古籍，比較典雅，多用於書面語。
例句
妳別狗仗人勢地欺侮人！
英譯
A dog bites on the strength of its mastersposition