釋義 遏:阻止;行雲:飄動的雲彩。形容歌聲嘹亮,高入雲霄,連浮動著的雲彩也被止住了。
典故: 薛譚學謳於秦青,未窮青之計,自謂盡之,遂辭歸。秦青弗止,餞於郊衢,扶節悲歌,聲震林木,響遏行雲。薛譚乃謝求返,終身不敢言歸。
譯文:戰國時期,秦國的薛譚向本國人秦青學習唱歌,還沒有學完秦青的技藝,就自以為完全掌握了,便告辭回家。秦青沒有挽留,在城郊的大路旁為薛譚餞行。席問,秦青按著節拍,慷慨悲歌。歌聲振動林木,高入雲霄,好像連浮動的白雲也在駐足傾聽。薛譚於是向老師謝罪,請求返回。
出自於《列子·湯問》:“撫節悲歌,聲振林術,響遏行雲。”