有很多代代相傳的成語,越是容易被人誤解,愚笨也是壹個容易被人誤解的成語。往往人們的第壹反應是,他的淺薄之意是愚蠢的。這個成語出自孔子的《論語·公冶長》:“寧武子邦知其有道,國愚其無道;其知可得,其愚不可及。”
魏國大夫寧武子,當時為國招賢納士,但魏成功很無能,於是寧武子為了救政治清明的魏文公的命,在各國間奔走,於是孔子在《公冶長論語》中寫道:“寧武子知國有道時,國無道時,其愚;其知可得,其愚不可及。”這句話翻譯自孔子對寧武子的贊美。世態炎涼,他充分發揮自己的才能。當世界渾濁時,他裝聾作啞,等待時機。很多人會做那些聰明的事,但是到了裝傻的時候,他就裝傻,壹般人很難達到他的境界。
這是愚蠢的另壹種解釋的故事來源,這種解釋是在贊美寧武子,所以愚蠢的本義是贊美壹個人的聰明。