?身先士卒。
意思:指作戰時將領親自帶頭,沖在士兵前面。現也指領導帶頭,走在群眾前面。
拼音:shēn xiān shì zú
出自:三國《三國誌·宗室傳》:“策西襲廬江太守劉勛,輔隨從,身先士卒,有功。”
譯文:後來孫策向西攻打廬江太守劉勛,孫輔亦隨同參戰。他在作戰時親自帶頭,沖在士兵前面,屢立戰功。
近義詞以身作則。
釋義:用自己的行動做出榜樣。
出處:《論語·子路》:“其身正;不令而行;其身不正;雖令不從。”
譯文:自我品行端正了,即使不發布命令,老百姓也會去實行;若自身不端正,即使發布命令,老百姓也不會服從。
典故:楚威王問莫敖子華:“從先君楚文王迄於今,有不是為了進爵加俸而為 國擔憂的人嗎?”莫敖子華向他列舉了歷史上各式各樣為國擔憂的人。楚威 王聽後,長嘆了壹口氣說:“這些都是古時候的人了。現在,怎麽能得到這 樣的人呢?
近義詞:
壹馬當先。
拼音:yī mǎ dāng xiān。
解釋:策馬走在最前頭。比喻走在領先位置;起帶頭作用。
出處:明施耐庵《水滸傳》第96回:“即便勒兵列陣,壹馬當先,雷震等將簇擁左右。”
例子:李自成看見敵人增加了援軍,士氣復振,就趕快把人馬整頓壹下,由他壹馬當先,繼續猛沖猛攻。(姚雪垠《李自成》)
正音:“當”,不能讀作“dàng”。
辨形:“先”,不能寫作“仙”。
辨析:壹馬當先和“身先士卒”;都表示勇於去前面;起帶頭作用。但壹馬當先可用於其他事物;“身先士卒”僅用於人;而且限用於領導者。