當前位置:成語大全網 - 成語故事 - 滄海壹粟是什麽意思?

滄海壹粟是什麽意思?

成語滄海壹粟

發音抄寫c ā ng h m: I y和si

解釋小米:小米,就是小米。海裏的壹粒小米。比喻很小。

出處石《前赤壁賦》:“寄壹日飛,壹粟於茫茫大海。”

成語及其故事

1082,16年7月,蘇軾和客人乘船遊覽赤壁。迎著清風明月,飲酒吟誦《詩經》篇章,其樂無窮。

酒最開心的時候,他們唱歌,客人吹笛子。唱著吹著,船上的寡婦哭了起來。蘇軾也很難過,問客人:“這是為什麽?客人說:“我們今天遊覽赤壁,以為曹操是壹代英雄。他現在在哪裏?況且,妳我在這條河上,以魚蝦為伴,以麋鹿為友,猶如天地間的蜉蝣,以為我們只是滄海壹粟。長江壹望無際,我們的生命是多麽短暫啊!想到這,為什麽不讓人慨嘆呢?"

“滄海壹粟”這個成語,來源於北宋蘇東坡名篇《赤壁賦》中的“蜉蝣如滄海壹粟”這句話。“粟”的本義是“黍”,去殼(辭海)後稱為“粟”。各種版本的語文教材中的註釋,語文教參中的翻譯,成語詞典,幾乎無壹例外地把“滄海壹粟”的字面意思解釋為“滄海壹粟”。個人認為這種理解值得商榷。

我們知道,雖然對類似成語的理解重在對“比喻意義”的把握,但也不能低估字面意義,因為“比喻意義”來源於字面意義的概括。“如果皮膚不存在,頭發怎麽會附著?”從字面上看,“滄海壹粟”是壹個比喻:把“自然界的個體”比作“滄海壹粟”;同時也是壹種對比:把“很小”(壹滴米)的東西放在“很大”(大海)的背景中,以突出“個體生命極其渺小。”但把壹個活生生的個體比作茫茫大海中的壹顆“小米”,總給人壹種不自然、不合理的感覺。我們可能要問,海裏怎麽會有“莊稼”呢?把它理解為“大海中的壹粒沙”不是更合理嗎?

“說辭是真誠的”。唐代大詩人李白曾在《北方流行》中說“燕山雪花大如席,片片吹落軒轅臺”。有人曾質疑“雪花大如席”,認為太離譜。魯迅先生曾站出來說:“說燕山有雪花,是言過其實,但這裏面有壹點誠實,讓我們壹下子就知道燕山原來那麽冷。妳說‘廣州雪花大如席’,那就成笑話了。”同理,把“滄海壹粟”解讀為“滄海壹粟”也是符合邏輯的,是有事實依據的;然而,堅持說“海裏的壹粒谷米”顯然是牽強附會,令人費解。