[shì yǔ yuàn wéi]
正在下載
更多圖片(3張)
事與願違，成語，意思是事情的發展與願望相反，指事情沒能按照預想的方向發展。
中文名：事與願違
拼音： shì yǔ yuàn wéi
用法：主謂式；作謂語、定語；含貶義
近義詞：適得其反
反義詞：得心應手、萬事亨通、如願以償
分享
基本信息
[釋義]事實與願望相反。指原來打算做的事沒能做到。
[語出]三國·嵇康《幽憤》：“事與願違；遘茲淹留。”
[正音]與；不能讀作“yǔ”或“yù”。
[辨形]與；不能寫作“於”。
[近義]大失所望適得其反
[反義]得心應手萬事亨通
[用法]用作貶義；多用於形容事情不稱心。壹般作謂語、定語。
[結構]主謂式。
[辨析]～和“適得其反”都表示“事情的結果與願望相反”；但～偏重於“與願違”；強調人的感情；而“適得其反”偏重於“得其反”；強調結果相反。
[例句]本想做了手術以後；他的身體會好起來的；但～；他的身體還是壹天天地衰弱下去。
成語：事與願違
事與願違
圖冊 2張
拼音： shì yǔ yuàn wéi
示例： 不料後來～，現在這點局面小得很，應酬不開！（茅盾《子夜》十六）
分解解釋：
事 (shì,)事 shì 自然界和社會中的現象和活動：事情。事件。事業。 變故：事故（出於某種原因而發生的不幸事情，如工作中的死傷等）。事端。 職業：謀事（指找職業）。 關系和責任：妳走吧，沒妳的事了。 辦法：光著急也不是事兒，還得另找出路。 做，治：不事生產。無所事事。 服侍：事父母。 筆畫數：8； 部首：亅； 筆順編號：12515112
與 (yú,yù,yǔ,)與
（與）
yǔㄩˇ
◎和，跟：正確～錯誤。～虎謀皮。生死～***。
◎給：贈～。～人方便。
◎交往，友好：相～。～國（相互交好的國家）。
◎〔～其〕比較連詞，常跟“不如”、“寧可”連用。
◎贊助，贊許：～人為善。
其它字義
--------------------------------------------------------------------------------
與
（與）
yùㄩˋ
◎參加：參～。～會。
其它字義
--------------------------------------------------------------------------------
與
（與）
yúㄩˋ
◎同“歟”。
--------------------------------------------------------------------------------
中文英：
and attend with
願 (yuàn,)願 （①願③願） yuàn 樂意，想要：寧願。願意。情願。自願。 希望：願望。誌願。但願。夙願（亦作“宿願”）。如願以償。事與願違。 迷信的人對神佛許下的酬謝，泛指許給別人的好處：許願。還願。 老實謹慎，恭謹。 筆畫數：14； 部首：心； 筆順編號：13325112344544
違 (wéi,)違 （違） wéi 背，反，不遵守：違背。違反。違犯。違法。違抗。違章。事與願違。 不見面，離別：久違。 邪惡，過失。 背從奉 筆畫數：7； 部首：辶； 筆順編號：1152454
英文翻譯
All your swans are geese.
出處
三國·魏·嵇康《幽憤》詩：“事與願違，遘茲淹留。”