“既明且哲,以保其身,夙夜匪懈,以事壹人。”出自《詩經·大雅·烝(zhēng)民》。
解(xiè):通“懈”。壹人:指周天子。
這句話的意思是:既明辨事理,又聰明智慧,善於應對而保全自身品格,日夜謹慎工作勤奮不懈,忠誠地侍奉周天子。
這句話旨在贊揚仲山甫的美德和輔佐宣王的政績。
原文
大雅·烝民
天生烝民,有物有則。民之秉彜,好是懿德。天監有周,昭假於下。保茲天子,生仲山甫。
仲山甫之德,柔嘉維則。令儀令色,小心翼翼。古訓是式,威儀是力。天子是若,明命使賦。
王命仲山甫,式是百辟,纘戎祖考,王躬是保。出納王命,王之喉舌。賦政於外,四方爰發。
肅肅王命,仲山甫將之。邦國若否,仲山甫明之。既明且哲,以保其身。夙夜匪解,以事壹人。
人亦有言,柔則茹之,剛則吐之。維仲山甫,柔亦不茹,剛亦不吐。不侮矜寡,不畏強禦。
人亦有言,德輶如毛,民鮮克舉之。我儀圖之,維仲山甫舉之。愛莫助之。袞職有闕,維仲山甫補之。
仲山甫出祖。四牡業業。征夫捷捷,每懷靡及。四牡彭彭,八鸞鏘鏘。王命仲山甫,城彼東方。
四牡骙骙,八鸞喈喈。仲山甫徂齊,式遄其歸。吉甫作誦,穆如清風。仲山甫永懷,以慰其心。
擴展資料:
《大雅·烝民》是中國古代第壹部詩歌總集《詩經》中的壹首詩,為周宣王時代的重臣尹吉甫所作,周宣王派仲山甫去齊地築城,臨行時尹吉甫作此詩贈之。全詩八章,每章八句,贊揚仲山甫的美德和輔佐宣王的政績。此詩在說理中不時采用民間諺語、俗語,用詞精當,還多用疊字,使詩歌既生動又入理,增加了表現力。
尹吉甫,西周太師,尹國國君,字吉甫,壹作吉父,兮氏,金文作兮甲、兮伯吉父,身份顯赫,曾輔助周宣王中興周朝,和《詩經》有著頗深的淵源,是《詩經》的主要采集者,並做過傑出貢獻。《詩經》中已考知有《崧高》《烝民》《六月》《韓奕》《江漢》《都人士》等篇是尹吉甫所作。
參考資料: