為所欲為
讀音
wéi suǒ yù wéi
解釋
為:做。
本指做自己想做的事。後指想幹什麽就幹什麽。
出處
《資治通鑒·周紀威烈王二十三年》:“子乃為所欲為,顧不易耶?何乃自苦如此?求以報仇,不亦難乎?”
《隋書·天文誌上》:“所以準驗辰歷,分考次度,其於揆測,唯所欲為之者也。”
結構
動賓式。
用法
用作貶義。
壹般作謂語、賓語、狀語。
正音
“為”不能讀作“wèi”。
近義詞
隨心所欲、胡作非為
反義詞
安分守己
辨析
“為所欲為”和“隨心所欲”都有想幹什麽就幹什麽的意思。但“為所欲為”偏重在做,大多是幹壞事;“隨心所欲”偏重在想,並不壹定去幹,也不僅僅指幹壞事。
例句
帝國主義者和殖民主義者在世界上為所欲為、稱王稱霸的時代壹去不復返了。
英譯
act on one’s own will