故事翻譯:
北魏時,達摩帶著蘆葦過河,來到嵩山少林。當時,有壹個名叫申光的和尚。他在南京雨花臺開壇做講座的時候,聽他講的人裏三層外三層。當他得知達摩是壹位精通佛學的印度僧人後,便跟隨他來到少林寺。申光壹心拜佛法為師。達摩不知道申光是否真誠,所以他禮貌地拒絕了。申光並不氣餒,仍然按部就班地跟隨佛法,站在後面,悉心照料,形影不離。嚴冬的壹天,達摩在打坐,神光在旁邊站著。大雪淹沒了申光的膝蓋。佛法開了之後,他問:“妳在做什麽?”申光回答說:“向佛求法。”達摩沈思片刻,道:“妳要我給妳傳法,除非下紅雪。”申光意識到這是聖僧在指導他,他毫不猶豫地拿出隨身攜帶的戒刀,朝他的左臂砍去。突然,鮮血飛濺,染紅了地上的雪和申光的衣服。這壹下把如來震住了,脫下袈裟,扔到東邊去了。瞬間,整個少林都被紅光彩霞籠罩,鵝毛般的雪花被鮮血染紅。達摩認為申光信仰禪宗,態度誠懇。達摩把衣服和器皿鋪到神光上,給他起了法名“惠科”,於是惠科成了中國禪宗的“二祖”。因為中國從禪宗第壹祖到第五祖都是教道教的,所以他經常把衣缽當信來交。後來人們用“衣缽傳說”比喻師傅向徒弟傳遞技術和學問。
示例:
世界上有“纏足仙女”,自然也應該有“赤腳仙女”。這是~,也不是偶然。★李晴如真《鏡花緣》第60回
《文明史》第六十回:“日後講《文明史》者,或學法者,永不止焚,衣缽代代傳。妳怕不準妳長生不老?”
梁啟超《論中國學術思想變遷之總趨勢》第三章第四節:“之所以代代相傳,乃正統之人欲學也。”