成語定義形容壹個人氣色好，面色紅潤，容光煥發。
這個成語的起源是韓慶·邦青的《海上花列傳》，可以追溯到第三十七回:“我嘴裏叼著壹支煙，鼻子上戴著壹副眼鏡。我的臉紅了，天氣也不壹樣了。我直接上樓，四處看看。”
情感色彩中性
成語結構主謂成語
成語作謂語和定語的用法；指人的膚色
生產時代的現代習語
同義詞都是笑臉。
同義詞面黃肌瘦
成語例子
路遙《平凡的世界》第壹卷第四十七章:“臉色通紅，塵土飛揚，頤指氣使，不時發出壹些莊嚴的指示和命令。”
英語口譯
容光煥發；；
壹副健康爽朗的樣子；
容光煥發；
紅潤的臉頰
網絡英語解讀
身體健康
2、容光煥發
3、身體健康
4、保持健康和精力充沛
雙語示例
1、另壹個身影，壹個臉色微紅的魁梧男子回來了。
另壹個人回來了，身體很壯，臉紅紅的。
從字典的例子來看
他們走路的樣子——高昂著頭，滿臉通紅——我知道他們很高興。
看他們走路的樣子——高昂著頭，滿臉通紅——我知道他們很開心。
從名著的英譯看
他在走廊裏大步走來走去，娃娃臉因熱情而發紅。
當他在走廊裏走來走去時，他孩子氣的臉因熱情而發紅。
從字典的例子來看
他的臉漲得通紅，沿著顴骨燒得通紅。
他滿心歡喜，滿臉通紅。