ní niú rù hǎi
[釋義] 泥塑的牛進入大海中就會化掉。比喻壹去不返；杳無音信。
[語出] 宋·釋普濟《五燈會元》：“三腳驢兒跳上天；泥牛入海無蹤跡。”
[正音] 入；不能讀作“bā”。
[辨形] 泥；不能寫作“尼”；入；不能寫作“八”。
[近義] 石沈大海 杳無音信
[用法] 用來表示沒有希望；沒有結果和沒有回音。壹般作謂語、定語、分句。
[結構] 主謂式。
[例句] 他這次投資等於～；肯定收不回來。
[英譯] never to return