shuō yī bù èr
[釋義] 指說話算數;說了就不更改。
[語出] 清·文康《兒女英雄傳》:“褚壹官平日在他泰山眼前;還有個東閃西挪;到了在他娘子跟前;卻是從來說壹不二。”
[正音] 說;不能讀作“shuì”。
[辨形] 壹;不能寫作“衣”。
[近義] 言而有信 壹言為定
[反義] 出爾反爾 言而無信
[用法] 用作褒義;說到做到。壹般作謂語。
[結構] 聯合式。
[辨析] ~和“壹言為定”;都有“說出的話決不更改”的意思。但~偏重於說過的話必須做到;形容人言而有信。“壹言為定”強調雙方遵守信約;不能更改。
[例句]
①他從來就是~的;只要答應了的事;就壹定要辦好。
②他從來就是~;敢於負責的;妳只管放心。
[英譯] say one and it never becomes two