是:沒齒難忘?[ mò chǐ nán wàng ]?
解釋:沒齒:終身。壹輩子也忘不了。
出自:唐·李商隱《為汝南公華州賀赦表》:“司馬談闕陪盛禮,沒齒難忘。”
翻譯:司馬談給與盛大的禮儀,壹輩子也忘不了。
沒齒難忘的近義詞:沒齒不忘?[ mò chǐ bù wàng ]?
解釋:沒齒:終身。壹輩子也忘不了。
出自:明·吳承恩《西遊記》第七十回:“長老,妳果是救得我回朝,沒齒不忘不恩。”
翻譯:長老,妳如果能救我回祖國,終生不忘大恩。
擴展資料
沒齒難忘的反義詞:
壹、過河拆橋?[ guò hé chāi qiáo ]
解釋:自己過了河,便把橋拆掉。比喻達到目的後,就把幫助過自己的人壹腳踢開。
出自:老舍《駱駝祥子》十四:祥子受了那麽多的累,過河拆橋,老頭子翻臉不認人,他們替祥子不平。
二、上樹拔梯?[ shàng shù bá tī ]?
解釋:拔:抽掉。誘人上樹,抽掉梯子。比喻引誘人上前而斷絕他的退路。
出自:宋·曉瑩《羅湖野錄》卷壹:“此事黃龍興化亦當作助道之緣,***出壹臂,莫送人上樹拔卻梯也。”
翻譯:這件事也應當作助黃龍興化路的緣,***出壹臂之力,沒有人送人上樹拔了梯子的。