孟子謂宋勾踐曰:“易遊乎？我家孩子旅遊:人家知道，但也吵；人家不知道，也不好意思。”
他說:“妳怎麽能這麽吵？”
他說:“尊德、尊樂、尊義，就可以鬧壹鬧。所以，壹個讀書人窮而不忠，是脫不了道的。窮而不忠，所以秀才自有辦法；人民並沒有因為擺脫不了道而失望。古代人，成功，澤加於民；不成功，修身見世面。窮則獨善其身，善則兼濟天下。”
翻譯:
孟子對宋勾踐說:“妳喜歡遊說各國君主嗎？我告訴妳遊說的態度:別人理解，沾沾自喜；別人不懂，沾沾自喜。”
宋勾踐問:“怎能自滿？”
孟子說:“尊德喜義，可以自得其樂。故士失意，不失德；千萬不要在得意的時候離開道路。失意時不失道德，所以自得其樂；當妳驕傲的時候，妳不會離開道路，所以人民不會失望。古代人，得意之時，造福於民；當妳不滿足的時候，培養妳的道德品質展示給世人。失意時提升身心，得意時拯救世界。”