寫直書,連載成語,指寫文章不隱瞞不誇大,真實反映情況。語言清楚嗎?曾樸的邪惡海之花。
英語翻譯/筆譯/口譯
無所畏懼,不偏不倚地寫下真相;寫下真相;
成語及其故事
卿?曾樸《孽海花》第35回:?我在寫壹本直書,掛在國外,壹個字也加不上。
我是~,掛在門上,壹個字也不能增減。(清?曾樸《海上惡之花》第35回)
使用
聯動類型;作謂語;形容客觀對待歷史。
“直寫”來源於
不怕死的太師
春秋時期,齊莊明光公與大臣崔繇的妻子有染。崔堯知道後,為了龔景的緣故,設計殺害莊公,並讓莊公的同父異母兄弟杵臼做了妳的丈夫。崔堯還自稱丞相,專橫獨斷。但是,他非常害怕弒君罪,特別擔心自己會被史家載入史冊,留下持久的罵名。於是他命令把負責記錄歷史事件的塔施什叫進來,說:昏君死了,妳就寫他是病死的。如果妳照我說的寫,我就對妳好,否則,別怪我沒禮貌!?說完,崔玨拔劍在手,殺氣騰騰。祁太師擡頭看著崔玨,不慌不忙地拿起竹簡,開始寫起來。書完後,他把竹簡交給了崔玨。崔堯接過竹簡,上面赫然寫著?五月夏,崔堯殺了廣。?崔堯大怒,揮劍殺了他施。按照當時的慣例,歷史學家是世襲的。於是,崔堯把太師的二哥太師鐘叫來,說:?妳哥哥不聽我的命令。我已經處決了他,以後妳來接任太師壹職。就寫莊公病死了,不然,妳也是這個下場。?他指著太師的屍體惡狠狠地說。他滿心希望太史忠會被他的囂張氣焰嚇倒,乖乖聽話。但見太史忠淡定地攤開竹簡,寫道?五月夏,崔堯殺了廣。?崔堯大怒,拔劍殺了太史忠。然後他把太師的三哥太師叔叫來,兇狠地說:妳兩個哥哥都死了,妳不愛惜自己的命嗎?換個寫法,還是有活路的。?但塔什舒平靜地回答:?根據事實寫壹本直書是歷史學家的天職。寧死也不玩忽職守。?結果還是直上竹簡。崔堯氣得七竅生煙,咬牙切齒,把太師的三弟砍成碎片,讓太師補缺。太史基攤開竹簡,遞給崔堯。崔堯看著他們,嘆了口氣,讓太史基下臺。齊國另壹位歷史學家南石獅聽說太師兄弟都被殺了,抱著竹簡趕到這裏。他要前赴後繼地記錄崔迅在歷史上的罪行,直到《太史公紀》如實地記錄下來,他才回去。於是史書留下了這句話:?周靈王二十四年,齊莊公六歲,陽春三月,乙亥,在他的府邸。最後,崔堯的惡行被真實地記錄下來,為後人留下了可靠的史料。齊太師兄弟不畏強暴,直抒胸臆的義舉也永載史書,世代傳誦。
齊太師直爽書的故事對後人很有啟發和啟發。它始終鼓勵人們實事求是,勇敢追求和堅持真理。