人民日報誤解的成語如下：
1、三人成虎
［解釋］城市裏本無虎，但只要有三個人謊傳市裏有虎，聽者就會以為真有虎了。後比喻流言惑眾，蠱惑人心。
［誤用］易被誤解為團結合作力量大。
2、美輪美奐
［解釋］形容新屋高大美觀，也形容裝飾、布置等美好漂亮。
［誤用］易被誤用為形容美好事物。
3、炙手可熱
［解釋］手壹挨近就感覺熱，形容氣焰很盛，權勢很大。
［誤用］易被誤用為形容壹切“吃香”的事物，背離本義。
4、侃侃而談
［解釋］“侃侃”本意為形容說話理直氣壯，從容不迫。
［誤用］現多被誤用為形容聊天，易和娓娓而談（形容談論不倦或說話動聽）混淆。
5、首當其沖
［解釋］最先受到攻擊或遭受災難。
［誤用］常被誤用為“首先接受任務，或首先應當先做某事”。
6、鼎力相助
［解釋］敬辭，用於請托或表示感謝。
［誤用］只用於對方或他人，自己。
7、—言九鼎
［解釋］壹句話的分量像九鼎那樣重，形容所說的話分量很重，作用很大。
［誤用］易被誤用為守信用，背離本義。
8、首鼠兩端
［解釋］形容遲疑不決或動搖不定。
［誤用］常被誤解為前後言行不壹致。
9、溢美之詞
［解釋］過分誇贊的言辭。
［誤用］常被誤用為褒義。
10、蓬蓽生輝
［解釋］謙辭，表示由於別人到自己家裏來或張掛別人給自己題贈的字畫等而使自己非常光榮。
［誤用］易被誤用在別人身上。
11、蹉跎歲月
［解釋］蹉跎：光陰白白地過去。形容虛度光陰。
［誤用］常誤用來形容“歲月艱難、艱苦”。
12、望其項背
［解釋］能夠望見別人的頸的後部和脊背，表示趕得上或比得上。多用於否定式。
［誤用］常被誤用為“只能望其項背”。
13、差強人意
［解釋］大體上還能使人滿意。
［誤用］多被誤解為不能使人滿意，背離本義。
14、拋磚引玉
［解釋］謙詞，比喻用粗淺的、不成熟的意見引出別人高明的、成熟的意見。
［誤用］常被誤用於對方或第三方。