從前, 有壹個名叫秋的棋手, 他有兩個學生, 壹個非常專心, 另壹個卻不這樣。老師講解的時候, 他眼睛好像在看著棋子, 可是心裏卻想著別的事情, 由於他裝模作樣, 胡思亂想, 老師的講解壹點也沒聽進去。結果, 雖然這兩個學生在壹起學習, 又是同壹個名師傳授, 然而, 那個專心致誌的學生成了棋藝高強的名手, 另壹個卻沒有學到什麽本事。
專心致誌
zhuān xīn zhì zhì
[釋義] 心裏很專壹；註意力集中。致：極盡；誌：心意；誌趣。
[語出] 《孟子·告子上》：“今夫弈之為數；小數也；不專心致誌；則不得也。”
[辨形] 致；不能寫作“至”。
[近義] 聚精會神 專心壹致 壹心壹意 專心壹意 全神貫註
[反義] 心不在焉 心猿意馬 魂不守舍 漫不經心
[用法] 含褒義。壹般作謂語、定語、狀語。
[結構] 聯合式。
[辨析] ～與“聚精會神”有別：～側重於形容誌趣專壹；“聚精會神”側重於形容精神集中。
[例句] 學習要～；不能心不在焉。
[英譯] with single … hearted devotion