《白雪歌》以詩人敏銳的觀察力和浪漫的筆調，描繪了祖國西北邊塞的壯麗景色，以及在邊塞軍營中送使節回京的溫馨場景，表現了詩人和邊防戰士的愛國熱情和對戰友的真摯感情。我整理了壹首《送田書記吳回家》中的歌曲賞析，歡迎閱讀！
壹曲《白雪公主與田野告別——吳書記回家》對原文的翻譯與賞析1欣賞《白雪公主與田野告別——吳書記回家》
竇彩鳳
原著
壹曲《白雪公主》送別田書記吳回家——(唐)
北風席卷大地吹亂了狼尾草，八月的天氣將會被大雪覆蓋。突然，像壹陣夜風吹來，仿佛梨樹開花了。
雪花落進窗簾，打濕了窗簾，毛皮穿得不暖和，金杯也太薄了。將軍用冰冷的手做護手，鐵甲鋼太冷了，很難穿。
沙漠結冰超過1000英尺，有壹個裂縫，天空充滿了黑暗和憂郁。在經理的敘述中，這種酒是告別宴會，而胡琴琵琶琵琶長笛合奏給這種娛樂增添了光彩。
傍晚，指揮部大門前，大雪紛飛，紅旗凍住了，風也拖不動。"輪臺東門，歡迎妳來首都，妳走吧，白雪覆蓋滿天山路. "。
山路曲折沒有見過妳，只留下壹排馬蹄印。
做出贊賞的評論
岑參(715-770)，唐代著名邊塞詩人，南陽(今河南南陽縣)人。出生於官僚貴族家庭，早年喪父，和哥哥壹起過著孤獨清貧的生活。他努力學習，翻閱歷史書。天寶三年(公元744年)進士。岑參以其獨特的邊塞詩聞名於世。他的邊塞詩以昂揚的意境、磅礴的氣勢、飛揚的意象、多變的旋律給人以剛健美的享受。
這首詩寫於天寶十三年(公元754年)，在北庭都護、Isi節度、漢水師使馮長青的庇護下，岑參被任命為安西刺史。這位法官是當時負責文書事務的文職官員。它的權威接近於使節。吳法官是的同事，生平事跡不詳。從這部作品的內容和詩人們表達的感情來看，他們的感情是非常深厚的。
前十句是作品的第壹部分，主要歌頌了邊塞壯麗的雪景，但也表達了詩人復雜的情感活動。壹眼望去，飛舞的雪花掛滿枝頭，充滿驚喜；望著白雪皚皚的絕壁和陰沈沈的萬裏，想到吳法官要在如此艱難的環境下跋涉千裏回到京都，我不免有些沮喪。所以可以說在這個場景裏，有壹種告別的感覺。
"北風卷著白草，吹碎了它們，八月雪劃過韃靼的天空."開頭，詩人的筆蒼勁壯闊，緊扣“白雪歌”這壹主題，抓住西北邊疆特有的自然現象“與八月雪隔韃靼天”，再現了西北邊疆的雪災場景。“滾地”二字形容北風之猛烈，把“白草”都刮斷了。“白草”是西北特有的植物。《漢書·西域傳》顏師古註:“白草似草而薄，無芒，枯熟而白，亦為牛馬所寵。”王先謙補充說:“春天的新苗和其他草沒有什麽不同。它們冬天幹燥但不萎蔫，而且堅韌。”原來堅韌耐沙塵暴的“白草”被北風吹斷，可見風之猛烈。《湖田》解釋了所寫的地區；“八月”說明寫的時間。可見西北邊疆環境之惡劣。
“如春風，夜來，吹開萬株梨樹的花瓣”這句話生動地描述了北方五彩繽紛的雪景。“突如其來的喜歡”形容西北邊疆氣候突變。詩人借助比喻修辭，巧妙地把北方冰雪封凍、草木雕零的寒冷世界變成了春天，仿佛讓人感受到“吹來壹陣冷柳清風”的溫暖，甚至充滿了沁人心脾的清香。
這四首詩從廣闊的視角，描繪了壹片茫茫雪景，想象力豐富，比喻新穎，流露出詩人對邊疆生活的真摯情感。
詩人用五至八句話，通過戍邊將士的情懷，寫出了西北風雪嚴寒的景象。“它進入珍珠百葉窗，它弄濕絲綢窗簾”寫了雪花飄入窗簾的場景。“散”字形容雪花如絮，輕盈飛舞的樣子。“珠簾”為雪花飛入軍帳提供了侵入的縫隙。“羅目”，絲絲制成，落雪融化時可濕潤。潔白如玉的雪，閃閃發光的“珠簾”，耀眼奪目的“羅簾”，構成了壹幅生動的畫面，給讀者留下了深刻的視覺印象。“散”和“濕”在這首詩中不僅形象生動，而且起了過度的主導作用，使作品在調和中自然而然地轉向了對“壹件裘皮大衣摸起來冷，壹張棉席薄”這壹情景的描寫。“狐裘”，狐皮之袍；“錦緞”，壹種緞被。在軍用帳篷裏，雖然火紅了，有“狐裘”“錦被”這樣好的保暖衣，但還是覺得單薄，不暖和。這充分說明西北邊塞異常寒冷。接下來的“弓變得僵硬，幾乎無法拔出，鐵衣難護”更是凸顯了邊塞的極度寒冷。這些文字通過戍邊戰士的感受，生動地描述了邊疆雪災帶來的奇寒，進壹步凸顯了戰士們不畏嚴寒、守衛邊疆的英雄氣概。
接下來的壹句“沙海加深冰深，陰雲蕭瑟，萬裏凝成”，詩人從人們感受到的冰冷景象轉向更廣闊的範圍，寫出了視覺上的“大地與天空”，描繪了邊塞的又壹奇景。“茫茫大海”是沙漠的古稱。《名義上的考驗》說:“沙飛若浪，人馬互失，海還是自然，沒有真正的水海。”這兩首詩，筆法雄渾，氣勢磅礴，描繪了壹幅壯麗的邊疆冰雪畫卷。
後八句為第二部分，重點講述了為吳法官送行的情景。
“但我們為從營地回家的客人幹杯，為他演奏野蠻的豎琴、吉他和豎琴”是告別的場景。“鐘君買酒”，就是把酒存在鐘君的賬上，設宴讓軍事法官喝酒。老朋友要回北京，光喝酒練功是不夠的。更重要的是，悠揚委婉的音樂和演奏他的蠻族琵琶、吉他、豎琴，代表著異域的文化習俗，與混雜而真摯的告別聲壹起回蕩在軍帳中，彌漫著濃烈而熱烈的送別氣氛和深情。
最後六句是關於告別的。酒足飯飽之後，吳判官該出發了，但此時的天氣依然是“直到黃昏，積雪壓頂我們的帳篷，我們冰凍的紅旗也不能在風中飄揚”。也就是說，當他們走出營地，來到“轅門”時，已近黃昏，漆黑的天空中還下著大雪。插在轅門外的紅旗硬得連強烈的冷風都吹不動。因為風雪大，環境不同，送行的人心情也不壹樣。為了盡快返回北京，吳法官不得不在這種寒冷的天氣裏，冒著大雪和風雪長途跋涉。這不讓人擔心嗎？
"我們目送他出了輪塔門，往東去，入了天峰路的雪堆裏."朋友們互道再見，直到被送到“輪臺東門”。“輪臺”，位於今天新疆維吾爾自治區庫車縣東部，唐代屬於北庭都護府，距京都約五千裏。送行的人們看著遠方的朋友吳法官，眼前是天山積雪厚厚的崎嶇山路。《雪山路》充滿了詩人對朋友的深情厚誼和牽掛。在這樣惡劣的天氣和崎嶇的山路下，我們什麽時候能安全順利地到達京都？吳法官越走越遠，送行的人們依然站在“輪臺東門”前翹首以盼。直到“然後他消失在關隘的轉彎處”，彎彎曲曲的山路完全遮住了吳法官的身影，詩人還是覺得離不開。然而，留給他和為他送行的人們的，只有他面前的“馬航楚”。人往遠處的“馬處”，牽動著詩人的無限情懷。“空留”二字包含了多少惆悵！至此，詩人停止了寫作。但他的想法從未停止，跟著法官吳沿著白雪皚皚的天山路前行。他把讀者帶到了遙遠的邊塞，帶到了白雪皚皚的天山路上，他與朋友結緣已久，思考已久。
這首詩是壹首邊塞詩，內容豐富，感情真摯，感人肺腑。作品既描寫了戍邊將士的艱苦生活，展現了感人至深的真摯友情，同時也塑造了詩人的自我形象，在艱苦的條件下守衛邊疆。字裏行間流露出詩人熱愛祖國的崇高情懷。也正因為如此，這首詩才能流傳千年，激勵壹代又壹代的讀者。
在寫作上，首先，詩人可以把“白雪歌”和“送軍法審判回京”有機地結合起來。二是語言生動。
古詩的現代翻譯
北風席卷大地，白草被吹落。八月，塞北的天空飄著大雪。突然，春風似乎壹夜之間就吹了起來，成千上萬的樹上結滿了白色的梨子。雪花飄進珠簾，打濕了部隊的帳篷。穿上狐皮就感覺不到溫暖，錦緞被子還是覺得薄。連將軍和禁衛軍都拉不了弓，盔甲也冷得穿不下。被大雪覆蓋的茫茫沙漠，婉如的百丈冰峰，陰沈的天空，凝結著無盡的冰壹樣的雲，仿佛隨時都要被壓下來。在鐘君營地，為即將返京的客人舉行了告別晚宴，並為他演奏了野蠻的琵琶、吉他、豎琴，奏出了熱烈歡快的音樂。傍晚時分，轅門外大雪紛飛，紅旗被冰雪凍得硬邦邦的，強勁的北風吹不動它。在輪臺東門外送妳走。當妳離開的時候，積雪覆蓋了天山的道路。山彎彎曲曲，路彎彎曲曲，看不見妳，雪地上只留下馬的腳印。
白雪歌送別田書記吳回家原文翻譯與賞析2北風卷白草折，八月雪橫韃靼天。
突然，像壹陣夜風吹來，仿佛梨樹開花了。
雪花落進窗簾，打濕了窗簾，毛皮穿得不暖和，金杯也太薄了。
將軍用冰冷的手做護手，鐵甲鋼太冷了，很難穿。
沙漠結冰超過1000英尺，有壹個裂縫，天空充滿了黑暗和憂郁。
在經理的敘述中，這種酒是告別宴會，而胡琴琵琶琵琶長笛合奏給這種娛樂增添了光彩。
傍晚，指揮部大門前，大雪紛飛，紅旗凍住了，風也拖不動。
"輪臺東門，歡迎妳來首都，妳走吧，白雪覆蓋滿天山路. "。
山路曲折沒有見過妳，只留下壹排馬蹄印。
做出贊賞的評論
這首詩是岑參邊塞詩的代表作，寫於他的第二次邊塞之旅。此時，他受到安西使臣馮長青的高度重視，他的邊塞詩大多寫於這壹時期。
這首詩描寫了西域八月飛雪的壯麗景色，表達了塞外送客，雪中送別的心情，抒發了傷感和思鄉之情，但充滿了奇思妙想，並不使人傷感。詩中所表達的浪漫理想和強烈感情，使人感到長城外的雪成了壹個值得玩味和欣賞的對象。全詩內涵豐富廣闊，色彩瑰麗浪漫，氣勢磅礴，意境鮮明獨特，藝術感染力極強，堪稱盛唐邊塞詩的代表作。其中“如春風來，夜來，吹開萬株梨樹的花瓣”等詩句成為千古傳誦的名句。
全詩以壹日之內雪景的變化為線索，描寫了送別駐京使臣的過程。它思想開放，結構良好。* * *分為三部分。
前四句是第壹部分，描述妳早上起床看到的奇妙雪景和妳感受到的突如其來的寒冷。掛在枝頭的雪，在詩人眼裏變成了梨花，伴隨著美麗的春天而來。前四句主要寫風景的美。“即”和“突然喜歡”等詞語生動準確地表現了早晨突然看到雪景時的情景。壹夜之後，大地銀裝素裹，煥然壹新。然後視線逐漸從帳外轉向帳內。飛雪入珠簾，濕軍帳。詩人選擇起居、睡眠、穿衣、鞠躬等日常活動來表達寒冷，就像選擇早晨看雪來表達陌生感壹樣恰當。雖然天氣很冷，但戰士們毫無怨言。而且它是“不可控”的，天冷了還會訓練，而且還是帶著弓在訓練。表面寫冷，實際上是用冷來烘托士兵內心的熱，表現了士兵樂觀激昂的戰鬥情緒。通過人的感情寫冷，是具體的、現實的，並沒有成為壹個抽象的概念。詩人津津樂道那種奇異的寒冷，讓人覺得清新有趣。這是詩人“好奇”性格的另壹種表現。
中間兩句是第二部分，描寫白天雪景的壯闊，歡送會的盛況。“沙海加深深不可測冰，陰雲蕭瑟，萬裏凝成”，以浪漫的誇張手法，在薩賽畫出壹幅瑰麗壯闊的雪景，與下面歡樂的場面形成對比，體現了士兵載歌載舞的積極意義。“但我們為從營地回家的客人幹杯，並為他演奏野蠻的琵琶、吉他、豎琴”，並列三種樂器而不寫音樂本身，是相當笨拙的，但它仍然可以間接傳達壹種擔心復雜的弦樂的場景和“總是關閉山脈，留下舊感情”的意義。在統帥的中國軍隊裏，舉行了壹次宴會，各種樂器都用他們所有的錢帶來了，載歌載舞，盡情飲酒。宴會壹直持續到黃昏。第壹部分內在的熱情，在這裏生成湧出，達到了歡樂的高潮。
後三句是第三部分，寫傍晚告別朋友，踏上回家的路。“直到黃昏，當積雪壓垮我們的帳篷，我們凍結的紅旗無法在風中飄揚”，歸來的客人在暮色中迎著飄落的雪花走出帳篷，凍結在空中的鮮艷旗幟在雪中顯得絢麗多彩。旗幟在寒風中不可動搖、不屈不撓的形象，是軍人的象征。這兩句話動與靜，相映成趣，畫面生動，色彩鮮明。“目送他過輪塔門東去，入天峰路雪堆”，雖戀戀不舍，終究是分手的時候。“然後他消失在關隘的轉彎處，留下的只有蹄印”用平實質樸的語言，生動的文字，微妙的含義，表達了戰士們對戰友的真摯感情。這部分描寫的是告別朋友的心情。
這首詩以優美多變的雪景、縱橫蒼勁的筆法、自由開合的結構、抑揚頓挫的節奏，準確、生動、傳神地營造出壹種美中有美、奇中有奇的優美意境。它不僅文筆好，而且剛柔並濟，是不可多得的前沿佳作。全詩不斷變換著雪的畫面，化景為情，慷慨悲壯，朝氣蓬勃。表達了詩人送別友人的心情和友人回京所引起的惆悵。
翻譯和註釋
翻譯
北風席卷大地，吹斷了白草，塞北八月的天空下起了大雪。
春風似乎壹夜之間就吹起來了，樹木像梨花壹樣盛開。
雪花飛進珠簾打濕了窗簾，狐裘薄得不能保暖，蓋著錦被。
將軍的手冷得開不了弓，鎧甲冷得穿不上。
壹望無際的沙漠上覆蓋著厚厚的冰層，萬裏天空彌漫著陰沈的雲層。
教練把酒放在帳中，作為回禮客人的歡送會，胡琴琵琶羌笛合奏奏樂招待。
到了晚上，轅門前的雪不停地下，紅旗都凍住了，風也拉不動。
輪臺東門外送妳回北京。去的時候天山路被大雪覆蓋。
妳已經從蜿蜒的山路上消失了，雪地上只留下壹行馬蹄印。
給…作註解
吳法官:姓名不詳。法官，正式名字。朝廷派出的使節，比如我們唐朝的使節，可以任命幕僚協助審判公務，他們被稱為法官，是我們使節和觀察使節的下屬。
白草:西域牧場的名稱，秋天變成白色。
胡天:指塞北北部的天空。胡，古代漢族對北方民族的總稱。
梨花:春天開放，花是白色的。這裏比喻雪花堆積在枝頭，像梨花壹樣。
珍珠窗簾:用珍珠制成或裝飾的窗簾。描述窗簾羅穆的美:絲綢做成的帳篷。描述帳幕的美麗。雪花飛進珠簾，打濕了窗簾。“珠簾”“羅簾”都屬於美化。
狐裘:壹種狐裘。
錦緞(qρn):由錦緞制成的被子。
錦緞薄(bó):蠶絲被(因為冷)看起來很薄。描述寒冷的天氣。
角弓:兩端飾有動物角的硬弓，壹個為“雕弓”。不可控:(冷到結冰)打不開(弓)。控制:拉開。
杜(dū)胡:鎮守邊城的主官是壹個通稱，和前面說的“將軍”是互文的。
鐵衣:鎧甲。
Zhuó:壹個是“還活著”。寫作:也寫“寫作”。
瀚海:沙漠。幹:縱橫交錯的樣子。
百丈:壹個是“百尺”，壹個是“千尺”。
暗淡的:暗淡無光的。
鐘君:它被稱為主要指揮官或總部。古代軍隊分為中央軍、左翼軍和右翼軍，中央軍是統帥的陣營。
飲回客:回京赴宴者，指吳判官。飲料，動詞，盛宴。
胡琴琵琶和羌笛:胡琴等是當時西域兄弟民族的樂器。
羌笛:羌族的管樂器。
轅門:軍營大門。古代軍隊紮營，四周都是汽車，兩車的軸在出入口相對而立，像門壹樣。這裏指的是帥衙門的外門。
風開關(chè):紅旗因雪結冰，風吹不動。開關:拉，拉。
冰凍:旗幟被風吹向壹個方向，給人壹種冰凍的感覺。
輪臺:唐輪臺位於新疆維吾爾自治區米泉縣，和漢輪臺不是壹個地方。
滿:已覆蓋。形容詞被靈活地用作動詞。
山轉:山轉，路曲折。
創作背景
岑參於唐玄宗天寶十三年(公元754年，唐玄宗天寶十三年)夏秋移交北庭，於唐肅宗至德二年(公元757年)春夏回歸東方。天寶十三年是第二次出塞，擔任西北院使馮長青的判官，吳判官是他的前任。詩人在平臺上把他送回北京(唐朝的首都長安)寫下了這首詩。
辨別和欣賞
這首詩是關於送雪的詩。杜甫在《北遊》詩中說:“岑參兄弟皆好奇”。這首詩處處體現了壹個“怪”字。
這首詩以壹個突然的驚喜開始。雪前把消息傳出去，是飛雪的精神。所謂“筆未至空，吞之”。大雪會隨風而來，“北風卷地”壹詞妙在風見雪。“白草”，根據顏師古在《漢書·西域傳》中的註釋，是西北的壹種草名，王先謙的補充註釋表明它是頑強的。但是霜草比較脆，可以折斷(如果是春草，隨風俯仰就不能“折斷”)。“白草折腰”說明風又猛了。八月秋高氣爽，北方漫天飄雪。“和八月雪劃過韃靼的天空”，壹個“即”字，生動地寫出了南方人的壹種奇怪的驚訝語氣。
長城外又苦又冷。北風吹來，雪下得很大。詩人的《春風》讓梨花盛開，與讓雪花飛舞的《北風》相比，十分新穎貼切。“突然喜歡”這個詞寫得很漂亮，既表現了“胡天”的多變，又表現了詩人的驚奇和好奇。“吹開萬株梨樹花瓣”的瑰麗意境，頗為浪漫。南方人見過梨花盛開。雪白的花朵不僅壹朵壹朵，更是壹團壹團的，很像雪壓冬林的景象。春風吹梨花，甚至有成千上萬的樹。重疊的修辭顯示了場景的繁榮和壯麗。“氣滿，觸之如花”(東方秋《春雪》)，也用花來形容雪，同樣別出心裁，但這首詩無論驕傲與好奇，都要分三分。詩人將春景與冬景相比較，尤其是將南方春景與北方冬景相比較，使人忘記了異樣的寒冷，內心感到幸福和溫暖，在思想和環境的營造上令人驚嘆。有壹句成語“妙手回春”來評論這句關於雪的千古名言。
寫野外雪景開了個漂亮的頭後，詩筆從帳寫到帳。壹片片飛舞的“花”飄了進來，透過窗簾進入屋內，慢慢融化在窗簾上...“入珠簾，濕絲簾”壹詞，承上啟下，變換自然從容，對象細致入微。“白雪”的影響侵入室內。如果是在南方，穿上“狐裘”必然爆炸，但在這裏“狐裘不暖”，連柔軟的“錦緞”都只有單薄。能“破五刻弧”的邊將軍，開不了角弓；平時是“徹夜不眠鐵甲”，此時卻是“鐵衣難保”。兩句和都護(都護府附近鎮的總督)將軍說的，相互理解。這四句話，有人認為是表現了邊區士兵的苦冷生活。誰說他們不是呢？但就《白雪歌》的主題而言，主要是通過人與人的感情，通過各種被南方人視為不正常的事件，來寫天氣的詭異寒冷和雪的力量。這真是白雪公主的贊歌。通過人的感情寫冷，是具體的、現實的，並沒有成為壹個抽象的概念。詩人津津樂道那種奇異的寒冷，讓人覺得清新有趣。這是詩人“好奇”性格的另壹種表現。
場景再次移出帳篷，延伸到遼闊的沙漠和遼闊的天空:茫茫沙海，處處冰雪；大雪壓著又厚又密的冬季雲層。雖然暫停了，但短期內天氣似乎不會好轉。“沙海加深冰深，陰雲蕭瑟，萬裏凝成”，兩句話用誇張的筆墨，在薩塞畫出壹幅瑰麗壯闊的雪景，為《武判官回京》安排了壹個典型的告別環境。在這樣寒冷惡劣的天氣裏長途旅行是很困難的。“悲傷”這個詞模糊地暗示著離別。
所以我寫了在張忠軍(指揮官的營地)買酒和喝其他東西的情況。如果說上面主要是唱雪的話，下面是以雪為背景寫送別。“且彈他蠻夷琴、吉他、豎琴”句，三種樂器並列而不寫曲譜本身，顯得頗為笨拙，但還是能間接傳達出壹種為繁雜的弦樂發愁的情景，以及“總關山，感不同”的含義。這些邊陲的器樂，能觸動寄件人的鄉愁，有著別樣的告別之外的味道。寫酒席給讀者留下了深刻的印象，但墨滴不多，也說明作者根據題目的意思，在筆中劃分了主次細節。
送客人出軍門時已是黃昏，下著大雪。這時，我看到了壹個奇怪的景象:雖然風刮得很大，但轅門上的紅旗紋絲不動——已經被冰雪凍住了。這個生動異常的細節再次生動地寫出了天氣異常寒冷。而白雪在背景上是壹點點鮮紅，畫面上的暖色加上冷色調，讓整個境界更白更冷；雪花在空中飛舞的靜止形象使整個畫面更加生動。這是詩中又壹精彩的壹筆。
把乘客送到路口，就是輪臺東門。雖然戀戀不舍，但終究是該分手的時候了。詩人想:大雪封山，路怎麽走？路轉峰頂，行人消失在雪中，詩人還在深情地看著。這最後幾句話極其動人，成為這首詩的絕佳結尾，也就是眾所周知的開篇。結尾有很大的思考空間:詩人看著雪地上留下的馬蹄印，心裏在想什麽？妳是否懷念這位旅行者，擔心通往大山的漫長道路何時結束，或者對妳的歸期不確定感到失望？這裏有說不盡的情懷，形成壹種藝術空白，其意境類似於漢代的古詩“步出城東門，遙望江南路。”在前天的暴風雪中，壹位老朋友從此去了那裏。名句也差不多，但用在詩詞交界處更有效。
充滿奇思妙想是這首詩的主要特點(很能體現詩人的創作個性)。作者以敏銳的觀察力和感受力，捕捉到了邊塞的奇景，以蒼勁有力的筆法，如揮舞著大量的酒(如《翰海》)、速寫細節(如《還有我們冰凍的紅旗不能在風中飄揚》)、寫實生動的描寫、浪漫奇妙的想象(如《突然喜歡》)，再現了邊塞壯麗的自然風光，充滿了濃郁的邊塞生活氣息。全詩充滿了強烈的主觀感情，歌頌了自然風光，表現了雪中送炭的真摯友情。詩歌內涵豐富，意境鮮明獨特，具有很強的藝術感染力。詩的語言清晰優美，在押韻變化和情景畫面交替的配合下，形成了跌宕起伏的節奏和旋律。壹首詩，當兩句轉韻，或四句轉韻時，場景必須更新:詩的開頭以尖銳的聲音開始，配合風雪的畫面；然後韻柔舒緩，再出現“春暖花開”之美；以下轉滯澀，軍中有苦寒；.....在四個句子逐漸進入緩慢的結尾時，畫面出現了逐漸漂移的馬蹄形印記，使人後腰發軟。Sion整體配合極佳，不愧是“聲畫”的美譽。
；