1、萬水千山
拼音：wàn shuǐ qiān shān
詞義：指萬道河，千重山。形容路途艱難遙遠。
出處：趙佶《宴山亭》詞：憑寄離恨重重，者雙燕何曾，會人言語？天遙地遠，萬水千山，知他故宮何處？怎不思量？除夢裏有時曾去。無據，和夢也新來不做。
譯文：誰幫我寄去重重的離愁，雙燕何曾與別人交談？天遙地迵，萬水千山的阻隔，哪裏知道故園如今在何處？怎麽會不想念故園？只有在夢中有時曾去過。沒有原由，就連夢也難做成，因我痛苦的徹夜難眠。
2、萬紫千紅
拼音：wàn zǐ qiān hóng
詞義：形容百花齊放，色彩艷麗。多指繁盛的春色，也比喻事物豐富多彩。
出處：宋 朱熹《春日》詩：“等閑識得東風面，萬紫千紅總是春。”
譯文：東風蕩漾，拂面而來，隨處都能感受到春天的氣息，春風吹得百花開放，萬紫千紅到處都是春天的景致。
3、萬古千秋
拼音：wàn gǔ qiān qiū
詞義：形容延續的時間極久。
出處：宋·釋道原《景德傳燈錄》卷十六：“僧問：‘如何是五老峰前句？’師曰：‘萬古千秋。’”
譯文：和尚問：‘什麽是五老峰？’老師說：“時間極久。”
4、萬馬千軍
拼音：qian jun wan ma
詞義：聲勢浩大的意思。
出處：《明·施耐庵《水滸全傳》第壹百十八回：“見今萬馬千軍廝殺之地，妳如何走得到這裏？”
譯文：現在這裏是千軍萬馬廝殺的地方，妳怎麽走能到這邊？
5、萬險千艱
拼音：wàn xiǎn qiān jiān
詞義：形容困難危險極多。
出處：宋·鄭俠《西塘文集·出禦史臺》：“萬險千艱六出身，如今也得避囂塵。須知從此寒原上，有個行歌拾穗人。”
譯文：困難危險非常多，現在也只能避開囂塵。要知道從這寒原上來，有壹個行歌拾取的穗人。