[釋義] 雲:說。不知道說的是什麽。形容感情激動;語無倫次。也指說話顛三倒四。
[語出] 三國·蜀·諸葛亮《前出師表》:“臨表涕零;不知所雲。”
[辨形] 知;不能寫作“之”。
[近義] 不得要領 語無倫次 吞吞吐吐
[反義] 簡明扼要 通俗易懂 提綱挈領
[用法] 含貶義。有時用作自謙之辭;表示不知說些什麽好。壹般作謂語、定語、補語。
[結構] 動賓式。
[辨析] ~和“語無倫次”;都可表示語言紊亂;說得叫人摸不著頭緒。但~指語言紊亂或思想混亂;內容空洞;說的不知是什麽;令人難懂;“語無倫次”程度輕;僅指說的話無條理、紊亂。
[例句]
①她被嚇得心慌意亂;連自己也~。
②他的發言邏輯性太差;讓人聽了~。
[英譯] fail to catch what one means