第壹種:真實
(1)在各種混亂復雜的矛盾鬥爭中。如果對立雙方相持不下,結果將是兩敗俱傷,從而使第三方獲益。(2)用故事說明趙與燕國相持會帶來災難,從而阻止了趙攻打燕。成語“鷸蚌相爭,漁翁得利”由此而來。
翻譯
趙準備攻燕,蘇代燕對會文說:“我今天來,貽貝出了沂水要出來曬太陽,不料鷸啄了貽貝的肉,貽貝又夾住了鷸的嘴。鷸說:“如果今天不下雨,如果明天不下雨,妳就會死。貽貝也對鷸說:“如果今天沒有太陽,如果明天沒有太陽,妳就會死。”鷸和蚌都不肯放開對方,所以漁夫把它們壹起帶走了。現在趙準備攻打燕國,燕國和趙國的長期對峙已經耗盡了民心。我擔心強秦會成為壹名漁夫。所以希望陛下考慮清楚。”趙浩棋匯文道:“好。”於是停止了出兵攻燕。
蘇代講的故事是“鷸蚌相爭,漁翁得利”。
他講這個故事的目的是告訴趙是壹只鷸,燕是壹只蚌,而秦是壹個漁翁。趙炎戰鬥,給強秦壹個優勢。
趙王突然意識到,自己真正的對手是秦國,不管能不能打敗燕國,最後的贏家都是秦國,於是停止了對燕國的討伐。
第二個事實
(1)在各種混亂復雜的矛盾鬥爭中。如果對立雙方相持不下,結果將是兩敗俱傷,從而使第三方獲益。(2)用故事說明趙與燕國相持會帶來災難,從而阻止了趙攻打燕。成語“鷸蚌相爭,漁翁得利”由此而來。
翻譯
趙準備攻燕,蘇代燕對會文說:“我今天來,貽貝出了沂水要出來曬太陽,不料鷸啄了貽貝的肉,貽貝又夾住了鷸的嘴。鷸說:“如果今天不下雨,如果明天不下雨,妳就會死。貽貝也對鷸說:“如果今天沒有太陽,如果明天沒有太陽,妳就會死。”鷸和蚌都不肯放開對方,所以漁夫把它們壹起帶走了。現在趙準備攻打燕國,燕國和趙國的長期對峙已經耗盡了民心。我擔心強秦會成為壹名漁夫。所以希望陛下考慮清楚。”趙浩棋匯文道:“好。”於是停止了出兵攻燕。
蘇代講的第三個故事是“鷸蚌相爭,漁翁得利”。
他講這個故事的目的是告訴趙是壹只鷸,燕是壹只蚌,而秦是壹個漁翁。趙炎戰鬥,給強秦壹個優勢。
趙王突然意識到,自己真正的對手是秦國,不管能不能打敗燕國,最後的贏家都是秦國,於是停止了對燕國的討伐。