即使是好馬也會絆倒。
Человек предполагает, а бог располагает.
謀事在人，成事在天；計劃在人，結果在天
Человека видим , а души его не видим.Чужая душа - потемки.
妳可能知道壹個人的臉，但不知道他的心/思想——壹個人可能認識壹個人很長時間，但不了解他的真實本性
Болезнь входит пудами, а выходит золотниками.
疾病來的像雪崩，去的像繅絲——疾病以毀滅性的方式到來，卻壹點壹點消失
Отца с сыном и царь не рассудит.
即使是最沒有偏見的人也無法判斷國內事務。
У богатого чёрт детей качает.
有錢能使鬼推磨
В доме повешенного не говорят о верёвке.
不要在驢子面前說閑話。
Два медведя в одной берлоге не уживутся.
沒有兩只相互競爭的老虎能存在於同壹座山中
Близ норы лиса на промыслы не ходит.
兔子不吃窩邊草——即使是惡棍也不會傷害隔壁鄰居
Добрая совесть не боится клевет.
壹個站得筆直的人不擔心他的影子傾斜——壹個正直的人不怕流言蜚語
Гром не грянет,мужик не перекрестится.
平時不處理，遇到麻煩就申訴。
三個和尚沒水吃；утрехмонаховнекомуво.
樹倒了，散落壹地；разбегаться, каобее.Когда дерево падает,обезьяны разбегаются.Крысы бегут с тонущего корабля.
無風不起浪；безветраволнанеподни.
物以類聚，人以群分；物以類聚，人以群分；вещиобираютсяпосо?.
小題大做；делатьизмухислона;делать из блохи верблюда;буря в стакане воды;бить из пушки по воробьям;много шума из ничего;из мелочи раздувать целую историю(дело);У страха глаза велики.
有其父必有其子каковотец。
遠水救不了近火。
火是包不住紙的；огон?вбумагунеспряче.
不做錯事，不怕半夜鬼敲門；У кого совесть чиста, у того подушка под головой не вертится.
生不如死；Лучше умереть орлом, чем жить зайцем.
抓賊先抓王；ловиш?оров (разбойни?) братьбыказарогааааааааааааааа107
Игра не работает, поскольку нет соли хлеб.
半條面包總比沒有好。
Кроме того, выигрывает половину камня свободные хлеба
多少面包，多少醬！
Существует немного хлеба, положить количество масла!
半條面包總比沒有好。
Половина лучше не хлеб, хорошие хлеба
將有面包、牛奶和壹切。
Там будут хлеб и молоко будут, все будет
我撲向書本，就像饑餓的人撲向面包壹樣。
Книги на моей голове, как и голодных людей на хлеб, на голове
* * *享受面包和鹽——指與某人友好和諧的關系。
Обмен хлебом-солью
忘記面包和鹽-顯示忘恩負義。
Забудьте хлеб и соль
海市蜃樓遠不如妳面前的壹片面包可愛。
Отнюдь не являясь мираж кусок хлеба и сладкого глаза
每個孩子來到這個世界時都會有自己的面包。
Каждый ребенок в этом мире, не будет хлеба из своих собственных.
半條面包總比沒有好。
Существует половине хлеб лучше, чем нет.
老鼠是近視眼；бизорукаяузкийуркгр.
老鼠麻雀генерациямышейптиц.的壹代
把老虎放回тигргорныекпроол?ноо.
為老虎做點什麽:?помогатьзлодеювегопп.
虎父無犬種；我是отец。
小偷和小偷пиратыберглэрикрысасс.
蛇入竹筒:змеявтрубу.
很難改變曲率；我是個頑固分子。
蛇無聲地爬行；тихаязмеясканировании.
ремеслаиследаабизо?у.的詭計中沒有陰影
沒有所謂的詭計；我不知道該怎麽辦；我不知道該怎麽辦；我不知道該怎麽辦；我不知道該怎麽辦。
蛇入竹筒:змеявтрубу.
虎父無犬種；我是отец。
蛇入竹筒:змеявтрубу.
曲率很難改變；музыкабрат?взят?что.
& lt英語口語，濫用>制造謠言
брать/взят11000/(or хватат?)
& lt口語>觸及內心；令人興奮的
БРАТЬ /ВЗЯТЬ/ что С ПОТОЛКА
& lt英語口語，濫用>制造謠言
БЫТЬ НА ГОЛОВУ /ГОЛОВОЙ/ ВЫШЕ кого
壹個高個子男人；超人頭等艙
быть(或ить...) наноахскем.
& lt口語>與...不壹致...)
Добрая совесть не боится клевет.
壹個站得筆直的人不擔心他的影子傾斜——壹個正直的人不怕流言蜚語
Гром не грянет,мужик не перекрестится.
平時不處理，遇到麻煩就申訴。
三個和尚沒水吃；утрехмонаховнекомуво.
樹倒了，散落壹地；разбегаться, каобее.Когда дерево падает,обезьяны разбегаются.Крысы бегут с тонущего корабля.
無風不起浪；безветраволнанеподни.
物以類聚，人以群分；物以類聚，人以群分；вещиобираютсяпосо?.
小題大做；делатьизмухислона;делать из блохи верблюда;буря в стакане воды;бить из пушки по воробьям;много шума из ничего;из мелочи раздувать целую историю(дело);У страха глаза велики.
有其父必有其子каковотец。
遠水救不了近火。
火是包不住紙的；огон?вбумагунеспряче.
不做錯事，不怕半夜鬼敲門；У кого совесть чиста, у того подушка под головой не вертится.
生不如死；Лучше умереть орлом, чем жить зайцем.
抓賊先抓王；ловиш?оров (разбойни?) брать быка за рога И на доброго коня бывает спотычка.
即使是好馬也會絆倒。
Человек предполагает, а бог располагает.
謀事在人，成事在天；計劃在人，結果在天
Человека видим , а души его не видим.Чужая душа - потемки.
妳可能知道壹個人的臉，但不知道他的心/思想——壹個人可能認識壹個人很長時間，但不了解他的真實本性
Болезнь входит пудами, а выходит золотниками.
疾病來的像雪崩，去的像繅絲——疾病以毀滅性的方式到來，卻壹點壹點消失
Отца с сыном и царь не рассудит.
即使是最沒有偏見的人也無法判斷國內事務。
У богатого чёрт детей качает.
有錢能使鬼推磨
В доме повешенного не говорят о верёвке.
不要在驢子面前說閑話。
Два медведя в одной берлоге не уживутся.
沒有兩只相互競爭的老虎能存在於同壹座山中
Близ норы лиса на промыслы не ходит.
兔子不吃窩邊草。25.быть(或чувствоватьсеб)
& lt口語>如鄧《七重天》；非常開心