蚍蜉撼樹。
讀音pí fú hàn shù,該成語比喻其力量很小,而妄想動搖強大的事物,不自量力。
出自唐·韓愈《調張籍》詩:“蚍蜉撼大樹;可笑不自量。”譯文:就像那螞蟻企圖去搖撼大樹,可笑他們也不估量壹下自己。
蚍蜉:很大的螞蟻。小小的螞蟻竟想撼動參天的大樹,這不是很可笑嗎?
近義詞:
螳臂當車、不自量力、螳螂擋車、螳臂擋車。
1、螳臂當車出自(語本《莊子·人間世》:“汝不知夫螳螂乎,怒其臂以當車轍,不知其不勝任也”)。
譯文:螳螂舉起前腿想擋住前進的車子。比喻不自量力或抗拒不可抗拒的強大力量必然導致失敗。
2、不自量力 不能正確估計自己的力量(多指做力不能及的事情)。也說自不量力。
出處宋·範仲淹《上呂相公書》:“是則系國家之安危;生民之性命;某豈可不自量力。”
譯文:這是國家的安危;百姓的性命;我怎麽能不自量力。