yī yè zhī qiū
註釋
從壹片樹葉的雕落,知道秋天的到來。比喻通過個別的細微的跡象,可以看到整個形勢的發展趨向與結果。
出處
宋·唐寅《文錄》引唐人詩:“山僧不解數甲子,壹葉落知天下秋。”
近義詞
見微知著、落葉知秋
用法
緊縮式;作定語;指從局部推知未來
英文翻譯
The fall of a single leaf ushers in the autumn <One falling leaf is indication of autumn>