意譯
芯片:提建議。
幕:古代軍隊的帳篷。
這個成語的意思是在軍事帳中計劃軍用飛機，擬定作戰計劃。
使用
比喻具有高超的軍事指揮能力。
來源
這個成語出自《史記·太史公列傳》:“於計，勝於無形，子房計其事，不為人所知，不為勇武，圖難而易，故大於詳。”
成語故事
劉邦稱帝後，在洛陽南宮設宴款待文武百官。酒過三巡，劉邦要求文武百官:“不要對我保密，要說實話。我為何能得天下，項羽為何失天下？”兩位將軍馬上回答:“項羽傲慢無禮，喜歡侮辱人；陛下仁慈又體貼。陛下派人攻城奪地，所有攻取投降的地方都分給大家，讓天下人都和自己分享利益。而項羽卻嫉妒那些懷疑人才的人，從不善待那些立功的人。他失去了心，所以他失去了世界。”劉邦說:“妳只知道壹個，不知道另壹個。我不如張亮在軍帳中出謀劃策，在千裏之外決定勝負；我不如蕭何鎮守國家，安撫百姓，提供糧餉，保障漕運道路暢通；統率大軍，戰必勝，攻必取，我不如韓信。他們三個都是人中英雄，但都可以為我所用。而項羽卻不能信任他的重要謀士範增。所以，我能得天下，項羽卻被我打敗了。”