shǒu dào bìng chú
[釋義]
剛動手治療；病就除去了。形容醫術高明。也比喻工作做得好；解決問題迅速。
[近義]
藥到病除
起死回生
[反義]
無濟於事
[用法]
用作褒義。壹般作謂語、分句。
[結構]
聯合式。
[辨析]
～和“妙手回春”；可形容醫術高明；但～語義要比“妙手回春”輕；～可以形容辦事能力強；壹動手就解決了問題；而“妙手回春”卻不用於此意。
[例句]
①我病很久；請位專家壹看；～；效果極好。
②他～；車床的故障排除了。
[英譯]
When the physician’s hand fell on that illness