吳王要攻打景帝，就警告身邊的大臣說:“誰敢勸阻，就處死誰！”壹個年輕的侍從想勸吳王但不敢，於是每天帶著彈弓和子彈在後花園裏走來走去，露水浸濕了他的衣服和鞋子，壹連三個早晨都是這樣。吳王覺得奇怪:“妳怎麽把衣服弄濕了？”侍衛回答吳王說:“花園裏有壹棵樹，樹上有壹只蟬。
蟬呆在壹棵大樹上，大聲地叫著，喝著露水，卻不知道身後有壹只螳螂；螳螂彎著腰貼在樹上，想撲上去，卻不知道身旁還有壹只黃雀；黃雀伸長脖子要啄螳螂，卻不知道樹下有人拿著彈弓要射它。
這三個家夥，都是為了得到眼前的利益，沒有考慮到背後隱藏的邪惡。吳王壹聽，說:“好！”軍事行動隨後被取消。
原文
吳王欲斬荊(1)，告之曰:“敢諫者(2)必死！”舍人(3)欲諫者(4)不敢，則遊後庭以丸而戲[5]，露其衣，故三旦[6]。吳王曰:“來何苦粘衣？”他說:“花園裏有樹，樹上有蟬。蟬鳴啼飲露，不知螳螂在後。”螳螂把自己托付給了蟬，卻不知黃雀在旁。黃雀伸頸⑾要啄螳螂，卻不知彈丸在其下。他們三個都想得到以前的好處，不顧後來的麻煩。”吳王說，“對妳有好處。“乃巴(16)是他的兵。
給…作註解
(1)吳王:指吳王闔閭。欲望:想要。粉碎:征服，十字軍東征。荊指的是楚國。
(2)勸誡:勸誡。以下建議是建議。
(3)舍人:門克
(4)小男孩:年輕人。
(5)手持子彈，手持彈弓。操:拿著拿著。
(6)三旦:三晨，三日。第三，是指多次。天啊，“旦”在古漢語裏是“早晨”的意思。
(7)兒子:妳。
(8)喪飲露:壹邊高聲尖叫，壹邊飲露。悲傷在古漢語中不壹定是“悲傷”的意思。
(9)致力於彎曲:收縮靠近樹枝，彎曲前肢。附上的是“跗骨”，腳背，腳被取代的地方。委員會:壹波三折。彎曲:彎曲
(10)旁:同“旁”，旁。
(11)伸頸:伸頸。延伸，拉長。脖子，脖子
(12)爭取眼前利益。列車員:是的，您必須去。好處:好處。
(13)顧:考慮。
(14)苦難:煩惱與災難。
(15)好:好。
(16)停:停。
六“氣”的含義
園中有樹，樹間有蟬，悲啼飲露。不知道螳螂是不是在他們後面！螳螂委身於蟬，全然不顧明知黃雀在旁！黃雀伸長脖子去啄螳螂，卻不知道彈丸在它下面！他們三個都想得到它之前的好處，而不顧它之後的壞處。"
樹，蟬，螳螂，黃雀，它們(泛指以上)，還有它們(泛指以上)。
擴展數據
螳螂捕蟬(成語)？
螳螂捕蟬是壹個成語，拼音táng láng bǔ chán，意思是人目光短淺，沒有遠見，只追求眼前利益。
作者信息
劉向(約77-6年前)原名更生，本名子正。西漢時期的經學家、目錄學家和文學家。沛縣(今江蘇)人。楚原國王蛟劉四世的孫子。當宣帝被宣布為皇帝時，他建議醫生。完顏政元帝。反對太監宮鴻，石顯下獄，旋待釋放。後因反龔、反冼入獄，免為。皇帝即位後，任命為光祿大夫，改稱“項”，官至中基。
他奉命率校書記，撰寫了《別錄》，是我國目錄學的鼻祖。治春秋梁傳。據《漢書·藝文誌》記載，劉詞賦共33篇，僅存《九嘆》壹篇。今有《新序》、《說苑》、《戰國策》、《女傳》等書。《五經》依桐有阿清王朝馬國漢的匯編。原輯佚，明人編為《劉集》。
《楚辭》是劉向在前人的基礎上編纂的壹部“楚辭體”詩集，收錄了戰國楚人屈原、宋玉的作品，以及漢代賈誼、淮南小山、、東方朔、王葆、劉向的戲仿作品。