mǎ shǒu shì zhān
[釋義] 首:頭;是:指示代詞;起提前受事成分的作用;瞻:往前或向上看。原指作戰時士卒看主將的馬頭行事。後比喻服從指揮或依附某人。
[語出] 《左傳·襄公十四年》:“荀偃令曰:‘雞鳴而駕;塞井夷竈;唯余馬首是瞻。’”
[正音] 瞻;不能讀作“zhàn”。
[辨形] 瞻;不能寫作“詹”。
[近義] 唯命是從 亦步亦趨
[反義] 背道而馳 南轅北轍
[用法] 壹般用在“唯”“依”等詞的後面;“馬首”前常有表示領屬的定語。前半部“馬首”與介詞組合成介詞短語;作狀語;後半部“是瞻”作謂語。
[結構] 動賓式。
[辨析] ~與“唯命是從”有別:~含有褒義;而“唯命是從”多為貶義。
[例句] 妳不必全聽他們的話;唯他們~。