壹、決勝千裏
釋義:坐鎮指揮千裏之外的戰局。形容將帥雄才大略,指揮若定。
出處:漢·司馬遷《史記·高祖本紀》:“夫運籌帷幄之中;決勝千裏之外;吾不如子房(張良)。”
譯文:憑著在帳篷裏推算就可以決定千裏之外戰場的勝負這方面,我不如張子房(張良)。
二、決壹雌雄
釋義:比試高低,決出勝負。
出處:《史記·項羽本紀》:“項王謂漢王曰:‘天下匈匈數歲者,徒以吾兩人耳,願與漢王挑戰決雌雄,毋徒苦天下之民父子為也。’”
譯文:天下動蕩紛亂好幾年,只是因為妳我兩個人,我想要和漢王單獨挑戰,決出勝負,不要讓天下的子民受苦了。
三、決壹勝負
釋義:進行決戰,判定勝敗。
出處:清·錢彩《說嶽全傳》第四十七回:“……若不聽我良言,只是與妳決壹勝負。”
譯文:如果妳不聽我的勸告,那我只能跟妳決戰,來判定勝負。
四、決勝廟堂
釋義:指文官儒將在廟堂中制定出決定勝改的策略。
出處:明·無名氏《投筆膚談》:“儒將者,決勝廟堂者也。”
譯文:文官儒將們在廟堂中議事來制定出決定勝負的策略。
五、決勝於千裏之外
釋義:坐鎮指揮千裏之外的戰局。形容將帥雄才大略,指揮若定。
出處:《史記·留侯世家》:“運籌帷帳中,決勝千裏外,子房功也。”
譯文:於營帳之中出謀劃策,能決定千裏之外的勝負,這就是子房的功勞。