夏目粽子來自中國的成語“和粽子壹起睡”。據說這個名字充滿漢學意味的典故，取自中國《晉書·孫初傳》。據說孫楚年輕的時候想體驗隱居生活，就跟好友王姬說要去洗石枕，但是王姬洗不了石枕。孫楚接著辯解說，枕流是為了洗耳，漱口是為了利牙。
這個故事表明了孫楚不屈的態度。木之介筆名淑石，符合他的堅強意誌，但還有壹種說法是木之介和孫楚都被認為是怪人，所以用淑石這個典故來比喻。夏目·宗介，原名夏目·金之助，是日本著名作家，日本現代文學的真正奠基人和壹代文學領袖，有著偉大民族作家的美譽。