相談甚歡
相談甚歡 雙語例句
1. 有時候妳會和隊友相談甚歡，有時候會爭得酡顏脖子粗。
Sometimesyou have great connections, sometimes you get in arguments.
2. 2005年7月底，我在馬爾康巧遇曲尼朗珠，相談甚歡，我見到他那些神秘的法器，想拍攝下來，出於禁忌他沒讓我拍，於是給他三個兒子拍了些照片和他告別。
After settling down, we sat together drinking tea and chatting, and i told him the story about my experience in the two journeys in tibet lasting 4 months in recent two years.
3. “我們相談甚歡。”——“是嗎？談了些什麽？”
'We had a very interesting chat.'—'Really? About what? '
4. 美國總統奧巴馬正在實踐壹種新型外交手段。在為期三天的東南亞三國訪問中，他第壹站到訪的是泰國，與迷人的泰國美女總理英拉看來相談甚歡，被指有打情罵俏之嫌。
President Obama is practicing a new brand of foreign relations, appearing to flirt with Thailands attractive prime minister on his first stop of his three-day tour of Southeast Asia.
5. 對與妳在這個會議場合相談甚歡的人說：「我真的得走了，但非常高興認識妳。