意思是：
兔子死了，狐貍會感到悲哀，不是為兔子是為自己。如果嘴唇沒有了，牙齒就會寒冷。如果飛鳥都被射殺了，好弓就會被封藏起來，狡猾的兔子被抓盡了之後，就會把用以追捕的獵狗煮來吃。
出處：出自司馬遷的《史記》中的《越王勾踐世家》
原文節選:
勾踐已平吳，乃以兵北渡淮，與齊、晉諸侯會於徐州，致貢於周。周元王使人賜勾踐胙，命為伯。勾踐已去，渡淮南，以淮上地與楚，歸吳所侵宋地於宋，與魯泗東方百裏。當是時，越兵橫行於江、淮東，諸侯畢賀，號稱霸王。
範蠡遂去，自齊遺大夫種書曰：“蜚鳥盡，良弓藏；狡兔死，走狗烹。越王為人長頸鳥喙，可與***患難，不可與***樂。子何不去？”種見書，稱病不朝。人或讒種且作亂，越王乃賜種劍曰：“子教寡人伐吳七術，寡人用其三而敗吳，其四在子，子為我從先王試之。”種遂自殺。
勾踐卒，子王鼫與立。王鼫與卒，子王不壽立。王不壽卒，子王翁立。王翁卒，子王翳立。王翳卒，子王之侯立。王之侯卒，子王無彊立。
白話譯文：
勾踐平定了吳國後，就出兵向北渡過黃河，在徐州與齊、晉諸侯會合，向周王室進獻貢品。周元王派人賞賜祭祀肉給勾踐，稱他為“伯”。
勾踐離開徐州，渡過淮河南下，把淮河流域送給楚國，把吳國侵占宋國的土地歸還給宋國。把泗水以東方圓百裏的土地給了魯國。當時，越軍在長江、淮河以東暢行無阻，諸侯們都來慶賀，越王號稱霸王。
範蠡於是離開了越王，從齊國給大夫種發來壹封信。信中說：“飛鳥盡，良弓藏；狡兔死，走狗烹。越王是長頸鳥嘴，只可以與之***患難，不可以與之***享樂，妳為何不離去？”種看過信後，聲稱有病不再上朝。
有人中傷種將要作亂，越王就賞賜給種壹把劍說：“妳教給我攻伐吳國的七條計策，我只采用三條就打敗了吳國，那四條還在妳那裏，妳替我去到先王面前嘗試壹下那四條吧！”種於是自殺身亡。
勾踐逝世，兒子王要鼫（shí，石）與即位。王鼫與逝世，兒子王不壽即位。王不壽逝世，兒子王翁即位。王翁逝世，兒子王翳即位。王翳逝世，兒子王之侯即位，王之侯逝世，兒子王無強即位。
擴展資料：
作品簡介：
《越王勾踐世家》出自《史記卷四十壹·越王勾踐世家第十壹》春秋時期的吳越之地，吳國和越國並立而存，卻因日久爭戰結下宿怨。越王勾踐打敗吳國老王闔閭，初嘗勝果，得意忘形之下，他不納範蠡忠言之勸，欲滅吳國而後快。終被吳王夫差和伍子胥領兵打得大敗。
越王勾踐及其臣民命懸壹線。範蠡請纓只身去見夫差，壹番鬥智，說服夫差收兵， 救下勾踐。數年之後，勾踐取得了夫差的信任，從吳國返回了越國，臥薪嘗膽,暗中集結力量。勾踐終於得到了機會，舉兵伐吳。經過壹場鏖戰，夫差成了勾踐的階下之囚。
勾踐終於歷經十數年的勵精圖治、臥薪嘗膽，實現了復興的宏願。自此，勾踐專心國事，富國安邦。
其中輔佐勾踐的範蠡看出了勾踐的性格，只可以***患難不可以***富貴，即在幫他復國之後選擇了離去。
百度百科-越王勾踐世家