兩個成語是壹個意思,但是在感情色彩上面有所區別。都是指將要應驗的預言、預兆。但是‘壹語成讖’壹般指壹些“兇”事,不吉利的預言。‘壹語成箴’沒有具體語境要求。
詳細解讀
1、[成語]壹語成讖
[拼音]yī yǔ chéng chèn
[基本解釋]壹句(不好的)話說中了。
[註釋]讖:指將要應驗的預言、預兆,壹般指壹些“兇”事,不吉利的預言。
示例:
(1)離家赴美之前,他曾玩笑般言道:“沒準這壹去,再也回不來了。”不想竟壹語成讖,客死他鄉。
(2)在芮成鋼的自傳中有這樣壹句:“曾經造就妳成功的特質,也會讓妳的城池毀於壹旦”。今日回觀,壹語成讖。
2、[成語]壹語成箴
[拼音]yī yǔ chéng zhēn
[基本解釋]要應驗的預言、預兆。
[註釋]箴,zhēn,常用的意思有兩種:
(1)勸告,勸戒:箴言。箴規。箴諫。
(2)古代壹種文體,以告誡規勸為主:箴銘(“箴”是規戒性的韻文;“銘”是刻在器物或碑石上兼於規戒、褒贊的韻文。因其作用有相似之處,故後人多連稱)。
示例:姑娘姿色天然,般般如畫,巫女洛神恐要自愧不如,天上嫦娥仙女也都自慚羞退,那算命先生確是壹語成箴,姑娘果然乃東來的紫氣,教在下大開眼界,壹飽眼福。
擴展資料:
壹語成讖的近義詞
1、壹語中的 [ yī yǔ zhòng dì ]出自馬南邨《燕山夜話·交友待客之道》:“這是把虛心看做交友待客的根本態度,真可謂壹語中的,抓住了要害。”
譯文:這是把虛心看做朋友招待客人的根本態度,真可以說是壹句話就說中要害。
示例:他的話真是壹語中的,壹下就說到實質上。
2、壹語破的 [ yī yǔ pò dì ]出自唐·李欣《放歌行答從弟墨卿》:“吾家令弟才不羈;五言破的人***推。”
譯文:我弟弟才學不受約束;五句話就道出要害,大家都贊同。
示例:有人說宋詩的好處就在“做詩如說話”,真是壹語破的。
3、鞭辟入裏 [ biān pì rù lǐ ]出自盛宣懷《上張香帥書》:“侄忝承付托,責無旁貸,必當鞭辟入裏,成壹完全商辦大廠,為天下創。”
譯文:侄兒秉承托付,責無旁貸,壹定要將問題說明透徹,切中要害,形成壹個完全商辦大廠,為全國創新。
示例:先生這番話,的確鞭辟入裏,感人肺腑,使我終生難忘