成語出自元關漢卿《蝴蝶夢》第三折:“他死我也甘願。”
感情色彩的贊美
成語結構組合成語
成語用法組合;作謂語、賓語和狀語;有積極的意義
生產時代的古代成語
同義詞何樂不死心。
同義詞強到要死。
成語例子
溫州不是很窮的地方,也沒碰上荒年。為什麽妳得到了七分小錢,心甘情願地把妳的小妹妹給了別人?(朱自清《溫州的痕跡》)
相關習語
長袖善舞,循序漸進,鼓勵頭腦風暴,微笑,白紙黑字收回人生,臟英雄氣短
英語口譯
非常願意;
非常樂意;
願意...
網絡英語解讀
1.樂意
2.樂意地
3.什麽造就了壹個男人
4.願意
雙語示例
1.他會想保護她,取悅她,崇拜她。
他會心甘情願地保護她,取悅她,崇拜她。
來自簡明英漢詞典
2.寫這本書是壹種極大的樂趣,壹種真正的愛的勞動。
寫這本書是壹大樂事,辛苦是絕對願意的。
從柯林斯的例子來看
3.有時候我們心甘情願地付出自己的壹切財物以保全自己的生命,然而我們也可能
有時候為了保命,我們願意付出自己所有的財產,但是外科醫生為我們提供了這種服務,我們卻拒絕給他更多的醫療費用。
來自用法詞典
4.他願意工作,這在她眼裏挽回了他的形象。
他願意工作改善了她對他的印象。
從字典的例子來看
5.我們心甘情願地切掉壹個無法復原的殘缺疼痛的肢體。
壹只受傷的、痛苦的、不可修復的手或腳,我們心甘情願地切掉它。
從字典的例子來看