成語解釋:說。指隨意胡說八道;制造麻煩。
這個成語的來源很清楚。崔豪的《通俗匯編》。談笑風生》:“不要學別人不知早晚,到啟蒙鄉下去說三道四。”
感情色彩是貶義的
成語結構組合成語
成語用法組合;作謂語和狀語;貶義
生產時代的古代成語
同義詞,瞎說,說大話。
同義詞相對不發音,不發音。
成語例子
有的人不努力,有的人有成績,卻整天說三道四。
相關習語
三番三番三寸金蓮三訪四混談三恐四三智五猜三頭二緒三頭二日皈依三寶。
英語口譯
對…吹毛求疵[輕率的]評論;
說三道四
網絡英語解讀
1.散布流言飛語
2.說三道四
3.美元
4.多管閑事的
雙語示例
1.妳評論他的頭發是不策略的!
妳對他的頭發說三道四,真傻!
來自權威詞典
2.女人們站在市場上,說這說那。
那些女人站在市場上說三道四。
來自簡明英漢詞典